Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Každodenní jídla
Tourte aux courgettes (tourta de cougourdo)
Une tourte à la garniture de courgettes fondantes, liée aux œufs et relevée de parmesan. Elle est parfaite à la saison estivale, servie tiède avec une salade verte, et doit sa douceur à une cuisson lente des légumes.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Nutriční hodnoty
357 kcal na porci
- Bílkoviny
- 13,7 g
- Sacharidy
- 23,1 g
- z toho cukry
- 5 g
- Tuky
- 22,6 g
- z toho nasycené mastné kyseliny
- 11,7 g
- Vláknina
- 2,4 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Lave les courgettes, coupe-les en fines rondelles ou en dés et fais-les suer 10 minutes avec une pincée de sel dans une passoire.
- Presse-les pour les égoutter, puis fais-les revenir dans l'huile d'olive avec l'oignon émincé pendant 10 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
- Laisse tiédir la préparation, puis mélange-la avec les œufs battus, le parmesan, la ricotta, la menthe, le sel et le poivre.
- Foncez un moule à tarte avec la pâte brisée et verse la garniture dessus.
- Enfourne à 190 °C pendant 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que la surface soit dorée et que le centre soit ferme.
- Laisse reposer 10 minutes avant de découper.
Varianty a tipy
Tourte aux courgettes et fleurs. Ajoute quelques fleurs de courgette émincées au moment de mélanger la garniture, pour un goût plus délicat.
Avec ce qu'on trouve ici. La menthe peut être remplacée par du basilic ou de la marjolaine.
Originální recept Ecomely.
