Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Tourte aux légumes
Une tourte familiale garnie de courgettes et de carottes fondantes, liée par des œufs et cuite dans une pâte brisée bien dorée. Un plat simple et réconfortant, idéal pour un repas du soir ou un pique-nique.
- Příprava
- 25 min
- Vaření
- 45 min
- Počet porcí
- 6 osob
- Náročnost
- Středně náročné
Zdarma: účet si vytvoříš za 30 sekund, bez platební karty.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Nutriční hodnoty
313 kcal na porci
- Bílkoviny
- 11,4 g
- Sacharidy
- 24,8 g
- z toho cukry
- 7,8 g
- Tuky
- 17,9 g
- z toho nasycené mastné kyseliny
- 9,4 g
- Vláknina
- 3,5 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
0 / 5 krokůPréchauffe le four à 190 °C. Coupe les courgettes et les carottes en fines rondelles ou en petits dés.
- 3 Courgettes moyennes
- 3 Carottes
- 190 °C
Fais revenir l'oignon dans l'huile pendant 3 minutes, puis ajoute les légumes et fais-les suer 8 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
- 1 Oignon
- 1 PL Huile d'olive
Étale la pâte dans un moule à tarte et verse dessus les légumes égouttés.
- 1 Pâte brisée
Bats les œufs avec le lait, le fromage râpé, le sel, le poivre et les herbes, puis verse ce mélange sur les légumes.
- 2 Œufs
- 100 ml Lait
- Sel
- Poivre noir
- 1 lžička Herbes de Provence
Enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit dorée et que la garniture soit prise au centre.
- 1 Pâte brisée
Varianty a tipy
Version aux lardons. Ajoute les lardons fumés avec l'oignon pour une tourte plus riche.
Originální recept Ecomely.
