Αυτή η συνταγή δεν έχει μεταφραστεί ακόμα: μέχρι τότε, σου τη δείχνουμε στα γαλλικά.

Byrek me gjelbërim (byrek aux herbes)
Tourte albanaise à la pâte filo fine, garnie d'un mélange de blettes ou épinards, d'herbes fraîches et de feta. Dorée et croustillante dehors, moelleuse dedans, elle se mange chaude au déjeuner ou au goûter.
- Προετοιμασία
- 25 λεπ.
- Μαγείρεμα
- 45 λεπ.
- Μερίδες
- 4 άτομα
- Επίπεδο
- Μέτριο
Δωρεάν: ο λογαριασμός σου δημιουργείται σε 30 δευτερόλεπτα, χωρίς πιστωτική κάρτα.
Υλικά
Υλικά
Μπαχαρικά & καρυκεύματα
Αν σου αρέσει
Για συνοδευτικό
Διατροφική αξία
508 kcal ανά μερίδα
- Πρωτεΐνες
- 13,4 g
- Υδατάνθρακες
- 18,3 g
- Λιπαρά
- 41,5 g
- εκ των οποίων κορεσμένα
- 14,8 g
- Φυτικές ίνες
- 2,8 g
Εκτίμηση του Ecomely από τα υλικά με τον πίνακα Ciqual της ANSES, χωρίς τις γαρνιτούρες και ό,τι μπαίνει κατά βούληση.
Εκτέλεση
0 / 6 βήματαPréchauffe le four à 180 °C. Lave les blettes, retire les grosses côtes et hache finement les feuilles avec le persil, l'aneth et les oignons nouveaux.
- 300 γρ. Feuilles de blettes ou d'épinards
- 1 ματσάκι Persil plat
- 1 ματσάκι Aneth
- 4 Oignons nouveaux
- 180 °C
Dans un saladier, écrase la feta à la fourchette, ajoute les herbes hachées, les œufs battus, 2 c. à soupe d'huile d'olive, du sel et du poivre, et mélange bien.
- 200 γρ. Feta
- 2 Œufs
- 100 ml Huile d'olive
- Sel
- Poivre noir
Graisse un plat à tarte rond ou un moule carré. Badigeonne une feuille de filo d'huile et pose-la au fond, en laissant dépasser les bords. Recouvre avec deux autres feuilles en les huilant.
- 1 ματσάκι Persil plat
- 300 γρ. Feuilles de blettes ou d'épinards
- 6 φύλλα Pâte filo
- 100 ml Huile d'olive
Répartis la garniture sur la pâte, puis replie les bords dépassants sur la farce. Recouvre avec 3 feuilles de filo huilées, en les froissant légèrement.
- 6 φύλλα Pâte filo
- 300 γρ. Feuilles de blettes ou d'épinards
- 100 ml Huile d'olive
Rentre les bords sous la pâte pour fermer. Badigeonne le dessus avec le reste d'huile d'olive et le beurre fondu, puis pique quelques incisions avec un couteau.
- 6 φύλλα Pâte filo
- 100 ml Huile d'olive
- 1 κ.σ. Beurre fondu
Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et croustillant. Laisse reposer 5 minutes avant de découper en parts.
Παραλλαγές και κόλπα
Version sans feta. Remplace la feta par du fromage blanc égoutté et une pincée de sel supplémentaire pour un goût plus doux.
Avec ce qu'on trouve ici. Les blettes sont souvent introuvables : utilise uniquement des épinards frais ou surgelés bien égouttés.
Πρωτότυπη συνταγή Ecomely.
