Ecomely

Γλώσσα

Αυτή η συνταγή δεν έχει μεταφραστεί ακόμα: μέχρι τότε, σου τη δείχνουμε στα γαλλικά.

Cecina de chancho: εικονογράφηση της συνταγής
Κρέατα

Cecina de chancho

Tranches fines de porc salé et séché, marinées à l'ail, au cumin et au piment, puis grillées ou poêlées. Typique de la sierra et de l'alimentation paysanne, elle se déguste avec du maïs, des pommes de terre ou du riz.

Τη μαγείρεψες; Βαθμολόγησέ τη

Υλικά

Υλικά

Marinade

Μπαχαρικά & καρυκεύματα

Αν σου αρέσει

Για συνοδευτικό

Διατροφική αξία

311 kcal ανά μερίδα

Πρωτεΐνες
29,3 g
Υδατάνθρακες
4,7 g
εκ των οποίων σάκχαρα
2,2 g
Λιπαρά
19,2 g
εκ των οποίων κορεσμένα
4,8 g
Φυτικές ίνες
1,1 g

Εκτίμηση του Ecomely από τα υλικά με τον πίνακα Ciqual της ANSES, χωρίς τις γαρνιτούρες και ό,τι μπαίνει κατά βούληση.

Εκτέλεση

  1. Coupe le porc en tranches très fines, d'environ 3 mm d'épaisseur, en éliminant le gras excédentaire.
  2. Écrase l'ail avec le sel, puis mélange avec le cumin, le piment réduit en poudre, l'origan, le poivre et le vinaigre.
  3. Ajoute le jus d'orange et l'huile à la préparation, puis enrobe bien chaque tranche de porc.
  4. Laisse mariner au frais au moins 2 heures, idéalement toute une nuit.
  5. Fais chauffer une poêle large à feu vif et fais cuire les tranches 1 à 2 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.
  6. Ajoute un peu d'oignon émincé dans la poêle pour le caraméliser légèrement en fin de cuisson.
  7. Sers aussitôt avec des pommes de terre bouillies et un épi de maïs.

Παραλλαγές και κόλπα

Version grillée. Fais griller les tranches sur un gril chaud au lieu de la poêle pour une saveur fumée.

Πρωτότυπη συνταγή Ecomely.