Traducción proporcionada a título informativo. Solo la versión francesa de este documento es jurídicamente vinculante. Leer la versión francesa
Condiciones generales de uso
Última actualización: 15 de octubre de 2026
1. Objeto
Las presentes CGU establecen las normas de uso de la aplicación Ecomely, editada por Yoan Lapeyre. Al crear una cuenta, usted acepta estas condiciones.
2. Qué es Ecomely
Ecomely es una aplicación de organización personal y profesional: agenda, notas, cocina y compras, finanzas declarativas, caja fuerte digital, correo, vehículos y, según el plan, clientes y facturas, gestión empresarial, venta online, redes sociales y herramientas de creación. Integra a Zély, una asistente basada en inteligencia artificial. Ecomely no es un banco, ni una entidad de pago, ni un agregador bancario, ni un software de contabilidad o de asesoramiento financiero. Ecomely no se conecta a ninguna cuenta bancaria y no tiene acceso a ningún dato bancario real.
Por convención, un vencimiento se considera pagado en su fecha prevista, sin verificación bancaria real. Corresponde al usuario indicar cualquier cargo que haya sido efectivamente rechazado.
El módulo Patrimonio funciona según el mismo principio declarativo: el usuario introduce libremente los valores de los activos (ahorro, inversiones, inmuebles, vehículos...) y, en su caso, su precio de compra. Ecomely no verifica ni garantiza el valor real de ningún bien, y no proporciona tasaciones profesionales, ni asesoramiento financiero o de inversión, ni calificaciones de solvencia. El patrimonio neto mostrado es un indicador meramente orientativo, calculado únicamente a partir de los datos introducidos.
3. Cuenta de usuario
El usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de la exactitud de la información que introduce. La cuenta es estrictamente personal.
4. Acceso al servicio
Ecomely ofrece un plan gratuito sin límite de duración y planes de pago opcionales (Zély Essentiel, Zély Confort, Mi empresa), así como suplementos (almacenamiento, créditos de uso de Zély), descritos en las CGV. Yoan Lapeyre se esfuerza por garantizar una disponibilidad continua del servicio, sin garantizar una disponibilidad ininterrumpida (mantenimiento, incidencias técnicas).
5. Uso razonable
El usuario se compromete a no utilizar Ecomely con fines ilícitos, a no intentar eludir las medidas de seguridad y a no perturbar el funcionamiento del servicio.
6. Asistente Zély e inteligencia artificial
Las respuestas y propuestas de Zély se generan automáticamente y pueden contener errores. El usuario sigue siendo responsable de las decisiones que tome y de los contenidos que valide, envíe o publique. Las acciones importantes o irreversibles preparadas por Zély están sujetas a la confirmación del usuario. El tratamiento de los datos por parte de la asistente se describe en la política de privacidad.
7. Servicios de terceros conectados
Cuando el usuario conecta un servicio de terceros (buzón de correo, red social, marketplace), lo hace mediante la conexión oficial de dicho servicio y puede revocarla en cualquier momento. Los contenidos publicados o enviados desde Ecomely lo son en nombre del usuario, que sigue siendo responsable de ellos y debe respetar las condiciones del servicio correspondiente.
8. Eliminación de la cuenta
El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde sus ajustes. Esta acción es definitiva y conlleva la eliminación de sus datos personales, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación.
9. Evolución del servicio
Yoan Lapeyre puede modificar las funcionalidades de Ecomely. Los cambios sustanciales que afecten a las presentes CGU se comunicarán a los usuarios.
10. Legislación aplicable
Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa.