Ecomely

Nyelv

Ez a recept még nincs lefordítva, addig is itt van franciául.

Kāpostu biezenis (purée de chou letton): illusztráció a recepthez
Hétköznapi ételek

Kāpostu biezenis (purée de chou letton)

Une purée rustique de pommes de terre et de chou braisé, fondante et beurrée, servie traditionnellement en Lettonie avec du lard fumé ou des saucisses. Un plat de fin d'automne et d'hiver, très réconfortant.

Elkészítetted? Értékeld a receptet

Hozzávalók

Hozzávalók

Fűszerek és ízesítés

Ízlés szerint

Mellé

Tápértékek

341 kcal adagonként

Fehérje
8,5 g
Szénhidrát
31,9 g
ebből cukrok
8 g
Zsír
17,9 g
ebből telített zsírsavak
9,4 g
Rost
7,4 g

Az Ecomely becslése az összetevőkből, az ANSES Ciqual-táblázata alapján, köretek és ízlés szerint adott fűszerek nélkül.

Elkészítés

  1. Émincez finement le chou et les oignons. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en gros morceaux.
  2. Faites chauffer l'huile dans une grande cocotte et faites revenir les oignons 5 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.
  3. Ajoutez le chou, salez légèrement, couvrez et laissez-le tomber pendant 15 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce qu'il soit tendre et brun clair.
  4. Pendant ce temps, faites cuire les pommes de terre à l'eau bouillante salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau les traverse sans résistance.
  5. Égouttez les pommes de terre, écrasez-les grossièrement puis incorporez le lait chaud et la moitié du beurre.
  6. Mélangez les pommes de terre au chou braisé, ajoutez le carvi, le poivre et rectifiez l'assaisonnement.
  7. Servez chaud, avec une noix de beurre fondue sur le dessus.

Változatok és tippek

Version fumée. Faites revenir 100 g de lard en dés avec les oignons pour un goût plus profond.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplacez le carvi par une pincée de cumin ou de graines de fenouil écrasées.

Az Ecomely saját receptje.