Ecomely

Nyelv

Ez a recept még nincs lefordítva, addig is itt van franciául.

Lecsó: fotó az ételről
Illusztrációs fotó: Top Budapest — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Hétköznapi ételek

Lecsó

Ragoût hongrois de poivrons, tomates et oignons mijotés longuement avec du paprika doux. Son goût sucré et fondant en fait un accompagnement idéal des saucisses ou des œufs, et il se mange aussi seul avec du pain, surtout à la fin de l'été.

Elkészítetted? Értékeld a receptet

Hozzávalók

Hozzávalók

Garniture

Fűszerek és ízesítés

Ízlés szerint

Mellé

Tápértékek

599 kcal adagonként

Fehérje
25,2 g
Szénhidrát
22,3 g
ebből cukrok
18 g
Zsír
43 g
Rost
10 g

Az Ecomely becslése az összetevőkből, az ANSES Ciqual-táblázata alapján, köretek és ízlés szerint adott fűszerek nélkül.

Elkészítés

  1. Émince finement les oignons et coupe les poivrons en lanières. Pèle et concasse les tomates, ou râpe-les pour retirer la peau.
  2. Fais chauffer l'huile dans une grande sauteuse et fais revenir les oignons à feu moyen pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.
  3. Ajoute les poivrons et l'ail haché, puis laisse cuire 5 minutes en remuant de temps en temps.
  4. Hors du feu, saupoudre de paprika doux pour qu'il ne brûle pas, puis remets à feu doux et ajoute les tomates et le concentré.
  5. Couvre et laisse mijoter à feu doux pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient fondants et que la sauce soit onctueuse.
  6. Si tu utilises des saucisses, coupe-les en rondelles et fais-les dorer à part avant de les incorporer dans les dernières minutes de cuisson.
  7. Assaisonne de sel, de poivre et d'une pincée de sucre si les tomates sont acides. Pour le servir traditionnellement, casse un œuf au centre et couvre pour le faire pocher quelques minutes.

Változatok és tippek

Lecsó d'été. Ajoute des courgettes et des aubergines coupées en dés en même temps que les poivrons.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le paprika doux hongrois est introuvable, utilise du paprika doux classique de supermarché et une pincée de piment d'Espelette.

Az Ecomely saját receptje.