Terjemahan ini disediakan untuk makluman sahaja. Hanya versi bahasa Perancis dokumen ini yang sah. Baca versi bahasa Perancis
Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: 22 Oktober 2026
Pengawal Data
Yoan Lapeyre, 34 Résidence la Portesienne, 31120 Portet-sur-Garonne, France — vhu31100@gmail.com.
Data yang kami proses
- Data akaun: e-mel, kata laluan (dicincang, tidak boleh dibaca sama sekali), keutamaan (bahasa, zon waktu).
- Data perbelanjaan: perbelanjaan berulang, tarikh akhir pembayaran, kategori.
- Data hutang dan kredit: pemiutang, amaun, pergerakan, nota berkaitan.
- Data aset: aset yang diisytiharkan (nama, kategori, nilai, harga pembelian secara pilihan), rekod bulanan Nilai Bersih bagi tujuan sejarah.
- Pengurusan harian: temu janji, tugasan, senarai (termasuk barang dapur), peringatan, tarikh penting, resipi, nota dan projek.
- Pendapatan dan kewangan yang anda masukkan sendiri (tiada sambungan ke akaun bank anda).
- Peti Simpanan Digital: fail yang anda simpan di dalamnya (disimpan oleh penyedia hos kami, tidak sekali-kali dianalisis bagi tujuan komersial).
- Pengecaman wajah dalam Peti Simpanan, hanya jika anda mengaktifkannya: kedudukan setiap wajah dalam foto anda, lakaran kecil wajah tersebut dan cap digitalnya (lihat “Pengecaman wajah” di bawah).
- E-mel: peti mel yang anda sambungkan (alamat, mesej yang disegerakkan). Butiran log masuk disulitkan. E-mel anda kekal peribadi: ahli lain dalam ruang kongsi tidak sekali-kali dapat melihatnya.
- Zély: perbualan anda dengan Zély dan maklumat yang diingatinya untuk membantu anda (ingatan yang boleh anda lihat dan padam).
- Pelan Pro: iklan jualan, laman web, perisian dan permainan yang dicipta, nama domain yang ditempah (butiran pemegang yang dikehendaki oleh pendaftar).
- Ruang kongsi: nama ruang, ahli dan peranan mereka, jemputan yang dihantar (alamat e-mel penerima).
- Sokongan: mesej yang ditukar dengan pasukan sokongan, lampiran jika ada (imej), kotak cadangan.
- Data langganan: status Stripe, tarikh pembaharuan (tiada butiran bank).
- Data teknikal: log sambungan, alamat IP, pengecam sesi.
- Bukti persetujuan: alamat IP dan pelayar yang dikaitkan dengan setiap penerimaan Terma dan Syarat Penggunaan/Terma dan Syarat Jualan, disimpan sebagai bukti sekiranya berlaku pertikaian.
- Langganan Push: endpoint pemberitahuan, jika diaktifkan.
- Penggunaan Zély dan kredit AI: penggunaan (tanpa kandungan perbualan) dan pembelian kredit.
- Imej AI (langganan Zély): foto yang anda hantar untuk disunting, permintaan anda dan imej yang dihasilkan. Semuanya hanya boleh dilihat oleh anda.
Tujuan dan asas undang-undang
- Penyediaan perkhidmatan: pelaksanaan kontrak langganan.
- Pengebilan: pelaksanaan kontrak dan kewajipan perakaunan di bawah undang-undang.
- Keselamatan dan pencegahan penipuan: kepentingan yang sah.
- Pemberitahuan peringatan: persetujuan nyata pengguna.
- Sokongan: pelaksanaan kontrak / kepentingan yang sah.
Kecerdasan buatan
Zély terlebih dahulu menjawab daripada pelayan kami sendiri di France: jawapan harian (“apa yang saya ada hari ini?”, “tambah susu ke senarai barang dapur”), peringatan dan cadangan tidak menghantar sebarang data kepada pihak ketiga. Inilah satu-satunya cara Pelan Percuma berfungsi.
Dengan pelan Zély Essentiel dan Zély Confort, perbualan bebas dengan Zély dan bantuan penulisan diproses oleh Claude, model milik syarikat Anthropic. Claude hanya menerima data yang diperlukan untuk sesuatu permintaan, melalui alat (contohnya senarai yang berkenaan), tidak sekali-kali keseluruhan ruang, dan tidak sekali-kali kata laluan anda. Zély hanya mengakses modul yang anda benarkan untuk digunakan (Tetapan › Zély). Anthropic bertindak sebagai pemproses data; menurut terma komersialnya, data yang dihantar melalui API tidak digunakan untuk melatih modelnya. Ciptaan (laman web, perisian, permainan, dengan Zély Confort) dihasilkan melalui cara yang sama.
Dengan pelan Zély Essentiel dan Zély Confort, modul Imej (dan Zély, apabila anda memintanya menghasilkan imej) menghantar permintaan bertulis anda, serta foto yang dipilih jika anda menyunting foto, kepada API Gemini Google (perkhidmatan berbayar), yang kemudiannya menghasilkan imej tersebut. Tiada apa-apa dihantar selagi anda belum menekan “Cipta imej”. Google bertindak sebagai pemproses data: menurut syaratnya, Google tidak menggunakan kandungan ini untuk menambah baik produknya dan hanya menyimpannya dalam log pencegahan penyalahgunaan untuk tempoh yang terhad. Pertukaran ini tidak disimpan sebagai perbualan oleh Google. Setiap imej mengandungi tera air yang tidak kelihatan (SynthID) serta metadata yang menunjukkan bahawa imej itu dijana oleh AI, dan label “Imej dijana AI” dipaparkan bersamanya. Foto dan imej anda kekal dalam storan Ecomely anda, hanya boleh dilihat oleh anda, sehingga anda memadamkannya. Foto yang dihantar tetapi tidak pernah digunakan akan dipadamkan selepas 24 jam. Jangan sunting foto seseorang tanpa persetujuannya, dan jangan sunting foto kanak-kanak.
Fungsi imlak suara menggunakan pengecaman suara pelayar anda: bergantung pada pelayar, data ini mungkin melalui pembangun pelayar tersebut. Teks yang dikenal pasti sentiasa dipaparkan kepada anda sebelum dihantar.
Pengecaman wajah (Peti Simpanan)
Pengecaman wajah dinyahaktifkan secara lalai. Ahli sesuatu ruang boleh mengaktifkannya dalam Peti Simpanan selepas memberikan persetujuan nyata. Ciri ini kemudian mengumpulkan foto orang yang sama untuk mencipta folder setiap individu dan album yang anda pilih untuk dikongsi. Asas undang-undang: persetujuan nyata anda, kerana cap digital wajah ialah data biometrik.
- Data yang diproses: bagi setiap wajah yang dikesan dalam foto peribadi, kedudukannya, lakaran kecil dan cap digital (satu siri nombor yang tidak boleh digunakan untuk membina semula foto), serta nama yang anda berikan kepadanya. Dokumen yang dilindungi, dokumen dalam Dompet, dokumen yang mempunyai tarikh luput dan dokumen yang diimbas tidak pernah dianalisis.
- Lokasi pemprosesan: pada pelayan kami di Perancis, menggunakan model sumber terbuka yang dijalankan oleh Ecomely. Tiada foto atau cap digital dihantar kepada pihak ketiga, digunakan untuk tujuan pengiklanan atau digunakan untuk melatih model.
- Siapa yang boleh melihatnya: ahli ruang tersebut sahaja. Album hanya boleh dilihat di luar ruang jika anda berkongsinya melalui pautan, yang boleh anda batalkan pada bila-bila masa. Cap digital tidak pernah meninggalkan pelayan kami.
- Tempoh penyimpanan: selagi ciri ini aktif. Memadam foto secara kekal akan memadam wajah dalam foto tersebut. Menyahaktifkan pengecaman akan serta-merta memadam semua wajah, cap digital, lakaran kecil, nama dan album individu dalam ruang tersebut. Foto anda pula kekal tersimpan.
- Orang yang difoto: aktifkan ciri ini hanya untuk foto peribadi anda dan foto orang terdekat anda, serta hormati kehendak mereka (“Jangan cadangkan lagi”, “Ini bukan dia”). Mereka boleh melaksanakan hak mereka melalui anda atau melalui kami.
Meter Linky (Enedis Data Connect)
Jika anda menyambungkan meter Linky anda melalui modul Tenaga, anda memberi kebenaran kepada Enedis, melalui ruang peribadi Enedis anda, untuk menghantar kepada Ecomely data pemeteran bagi titik bekalan anda, untuk tempoh yang anda pilih (satu tahun secara lalai, tidak melebihi tiga tahun). Enedis bertanggungjawab atas pengumpulan dan penghantaran data tersebut; sebaik sahaja data diterima, Yoan Lapeyre bertanggungjawab atas pemprosesannya dalam Ecomely.
- Data yang diterima: penggunaan harian (sehingga 36 bulan sejarah), bacaan indeks mengikut kadar tarif, lengkung beban pada selang 30 minit, kuasa maksimum harian, pengeluaran yang disalurkan ke grid (panel solar), kuasa yang dilanggan, pilihan tarif, slot waktu luar puncak dan jenis meter. Tiada data identiti atau data hubungan yang diminta.
- Tujuan tunggal: memaparkan penggunaan dan pengeluaran anda, menganggarkan kosnya, memberi amaran kepada anda dan membandingkan tawaran elektrik. Asas undang-undang: persetujuan anda, yang diperoleh oleh Enedis. Data ini tidak dijual, tidak dipindahkan dan tidak digunakan bagi tujuan pengiklanan.
- Keselamatan: nombor titik bekalan dan pengecam kebenaran disulitkan; butiran log masuk ruang Enedis anda tidak sekali-kali melalui Ecomely.
- Penarikan balik: pada bila-bila masa melalui modul Tenaga (“Putuskan sambungan meter saya”, dengan pemadaman bacaan jika anda mahu) dan melalui ruang peribadi Enedis anda. Apabila kebenaran tamat, tiada lagi data dikumpulkan; bacaan yang telah diterima disimpan selagi akaun anda wujud, kecuali jika anda memadamkannya.
Pengukuran khalayak
Kami mengukur trafik laman web secara tanpa nama, tanpa kuki atau pengecam kekal: setiap lawatan menjana pengecam sehala (alamat IP dan pelayar yang digabungkan dengan nilai garam yang berubah setiap hari), yang membolehkan kami mengira lawatan unik dalam sehari tanpa sekali-kali dapat mengaitkan dua lawatan oleh orang yang sama dari satu hari ke hari yang lain. Tiada alamat IP disimpan dalam bentuk teks biasa. Pengukuran ini digunakan secara dalaman sahaja untuk memahami kunjungan ke laman web — tidak sekali-kali bagi tujuan pengiklanan, dan tidak sekali-kali dihantar kepada pihak ketiga.
Kuki pengiklanan
Satu-satunya penjejak pihak ketiga ialah penjejak Google Ads, yang mengukur sama ada iklan kami telah membawa anda ke Ecomely. Ia hanya melibatkan halaman awam (tidak sekali-kali ruang log masuk anda) dan hanya dimuatkan selepas anda memberikan persetujuan dalam sepanduk, dan pilihan anda akan ditanya semula setiap 6 bulan. Penolakan tidak memberi sebarang kesan terhadap penggunaan Ecomely. Anda boleh mengubah fikiran pada bila-bila masa:
Penerima
Data anda tidak sekali-kali dijual. Data tersebut boleh dihantar kepada pemproses teknikal kami yang benar-benar diperlukan untuk operasi perkhidmatan:
- Stripe (pemprosesan pembayaran, pencegahan penipuan).
- Anthropic (langganan Zély Essentiel dan Confort sahaja, lihat “Kecerdasan buatan”).
- Google (API Gemini: penghasilan dan suntingan imej dalam modul Imej, untuk langganan Zély Essentiel dan Confort sahaja, lihat “Kecerdasan Buatan”).
- Google (Google Ads: pengukuran penukaran iklan di laman web, hanya jika anda menerimanya dalam sepanduk kuki).
- Penyedia hos kami, OVH SAS (pelayan, pangkalan data dan storan fail Peti Simpanan).
- Penyedia e-mel yang anda sambungkan sendiri (Gmail, Outlook, Yahoo…), untuk menyegerakkan e-mel anda.
- Penyedia penghantaran e-mel transaksional kami, jika berkenaan.
Kandungan akaun anda (tugasan, kewangan, fail, mesej…) tidak sekali-kali digunakan bagi tujuan pengiklanan atau pemprofilan komersial.
Tempoh penyimpanan
Data anda disimpan sepanjang tempoh akaun anda wujud. Sekiranya akaun dipadamkan, data peribadi akan dipadamkan, termasuk fail Peti Simpanan dan ciptaan anda, kecuali data yang dikehendaki disimpan oleh undang-undang (cth. data pengebilan, bagi tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang yang terpakai). Data pengukuran khalayak tanpa nama dipadamkan secara automatik selepas 90 hari.
Hak anda
Selaras dengan GDPR (RGPD), anda mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, memadam, mengehadkan, memindahkan dan membantah pemprosesan data anda. Anda boleh mengeksport (fail lengkap) atau memadam data anda terus daripada tetapan anda, atau menghubungi kami di vhu31100@gmail.com. Anda juga berhak untuk mengemukakan aduan kepada CNIL, pihak berkuasa perlindungan data France (www.cnil.fr).
Keselamatan
Ecomely melaksanakan langkah teknikal yang sewajarnya (penyulitan kata laluan, sesi selamat, butiran log masuk e-mel yang disulitkan, pengehosan di France, kawalan hak akses dalam ruang kongsi) untuk melindungi data anda. Ciptaan Pro tidak sekali-kali dijalankan pada pelayan kami.