Tłumaczenie udostępniamy wyłącznie w celach informacyjnych. Wiążąca jest tylko francuska wersja tego dokumentu. Przeczytaj wersję francuską
Ogólne warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026
1. Przedmiot
Niniejsze Ogólne warunki korzystania (OWK) określają zasady korzystania z aplikacji Ecomely, wydawanej przez Yoana Lapeyre. Zakładając konto, akceptują Państwo niniejsze warunki.
2. Czym jest Ecomely
Ecomely to aplikacja do organizacji życia prywatnego i zawodowego: planer, notatki, kuchnia i zakupy, finanse deklaratywne, cyfrowy sejf, poczta, pojazdy oraz, w zależności od planu, klienci i faktury, zarządzanie firmą, sprzedaż online, media społecznościowe i narzędzia twórcze. Aplikacja zawiera Zély, asystentkę opartą na sztucznej inteligencji. Ecomely nie jest bankiem, instytucją płatniczą, agregatorem danych bankowych ani oprogramowaniem księgowym lub służącym do doradztwa finansowego. Ecomely nie łączy się z żadnym rachunkiem bankowym i nie ma dostępu do żadnych rzeczywistych danych bankowych.
Płatność uznaje się umownie za zrealizowaną w przewidzianym terminie, bez rzeczywistej weryfikacji bankowej. Do użytkownika należy zgłoszenie faktycznie odrzuconego polecenia zapłaty.
Moduł Majątek działa na tej samej zasadzie deklaratywnej: wartości aktywów (oszczędności, inwestycje, nieruchomości, pojazdy...) oraz ewentualną cenę ich zakupu użytkownik wprowadza samodzielnie. Ecomely nie weryfikuje ani nie gwarantuje rzeczywistej wartości żadnego składnika majątku i nie zapewnia profesjonalnej wyceny, doradztwa finansowego lub inwestycyjnego ani oceny zdolności kredytowej. Wyświetlany majątek netto ma charakter wyłącznie orientacyjny i jest obliczany wyłącznie na podstawie wprowadzonych danych.
3. Konto użytkownika
Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za prawidłowość wprowadzanych informacji. Konto ma charakter ściśle osobisty.
4. Dostęp do usługi
Ecomely oferuje plan darmowy bez ograniczenia czasowego oraz opcjonalne plany płatne (Zély Essentiel, Zély Confort, Moja firma), a także usługi dodatkowe (przestrzeń dyskowa, kredyty na korzystanie z Zély), opisane w Ogólnych Warunkach Sprzedaży. Yoan Lapeyre dokłada starań, aby zapewnić ciągłą dostępność usługi, nie gwarantując jednak jej nieprzerwanej dostępności (prace konserwacyjne, awarie techniczne).
5. Rozsądne korzystanie
Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać Ecomely do celów niezgodnych z prawem, nie podejmować prób obejścia zabezpieczeń oraz nie zakłócać działania usługi.
6. Asystentka Zély i sztuczna inteligencja
Odpowiedzi i propozycje Zély są generowane automatycznie i mogą zawierać błędy. Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za podjęte decyzje oraz za treści, które zatwierdza, wysyła lub publikuje. Ważne lub nieodwracalne działania przygotowane przez Zély wymagają potwierdzenia przez użytkownika. Przetwarzanie danych przez asystentkę opisano w polityce prywatności.
7. Połączone usługi zewnętrzne
Gdy użytkownik łączy usługę zewnętrzną (skrzynkę pocztową, serwis społecznościowy, platformę sprzedażową), czyni to za pośrednictwem oficjalnego mechanizmu połączenia danej usługi i może je w każdej chwili odłączyć. Treści publikowane lub wysyłane z Ecomely są publikowane lub wysyłane w imieniu użytkownika, który ponosi za nie odpowiedzialność i musi przestrzegać warunków danej usługi.
8. Usunięcie konta
Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto w ustawieniach. Działanie to jest ostateczne i skutkuje usunięciem jego danych osobowych, z zastrzeżeniem prawnych obowiązków ich przechowywania.
9. Rozwój usługi
Yoan Lapeyre może zmieniać funkcjonalności Ecomely. O istotnych zmianach wpływających na niniejsze OWK użytkownicy zostaną poinformowani.
10. Prawo właściwe
Niniejsze OWK podlegają prawu francuskiemu.