Ten przepis nie jest jeszcze przetłumaczony: na razie wyświetlamy go po francusku.

Ryby
Tian de poisson (tian de pèsse)
Un gratin provençal-monégasque où le poisson, la pomme de terre et la tomate sont disposés en couches dans un plat en terre et cuits au four avec de l'huile d'olive. Parfumé et très estival.
Składniki
Składniki
Przyprawy
Według uznania
Do podania
Wartości odżywcze
404 kcal na porcję
- Białko
- 31,3 g
- Węglowodany
- 25 g
- w tym cukry
- 4,6 g
- Tłuszcz
- 18,5 g
- w tym nasycone kwasy tłuszczowe
- 2,9 g
- Błonnik
- 4,7 g
Szacunek Ecomely obliczony na podstawie składników i tabeli Ciqual agencji ANSES, bez dodatków i przypraw do smaku.
Przygotowanie
- Préchauffez le four à 180 °C. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles très fines. Émincez l'oignon, hachez l'ail et coupez les tomates en rondelles.
- Huilez largement un plat à gratin et disposez une couche de pommes de terre au fond, salez et poivrez. Ajoutez une couche d'oignon et d'ail.
- Coupez le poisson en gros morceaux, salez-le et répartissez-le sur les pommes de terre, puis recouvrez avec les rondelles de tomate en les faisant se chevaucher.
- Parsemez de thym, d'herbes de Provence et d'un filet d'huile d'olive. Terminez par une couche de pommes de terre bien alignées.
- Arrosez de 2 c. à soupe d'huile d'olive, couvrez d'une feuille d'aluminium et enfournez pour 25 minutes.
- Retirez l'aluminium, saupoudrez éventuellement de chapelure et poursuivez la cuisson 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et les pommes de terre tendres. Servez tiède.
Warianty i porady
Version végétarienne. Remplacez le poisson par des courgettes et des aubergines en rondelles, en gardant la même disposition en couches.
Avec ce qu'on trouve ici. Le cabillaud surgelé convient très bien ; décongelez-le au réfrigérateur et épongez-le avant de le disposer.
Oryginalny przepis Ecomely.
