Tafsiri hii imetolewa kwa madhumuni ya taarifa tu. Toleo la Kifaransa la hati hii ndilo pekee lenye nguvu ya kisheria. Soma toleo la Kifaransa
Masharti ya jumla ya matumizi
Ilisasishwa mwisho: 15 Oktoba 2026
1. Madhumuni
Masharti haya ya jumla ya matumizi (CGU) yanaweka kanuni za matumizi ya programu ya Ecomely, inayochapishwa na Yoan Lapeyre. Kwa kufungua akaunti, mnakubali masharti haya.
2. Ecomely ni nini
Ecomely ni programu ya kupanga mambo binafsi na ya kitaaluma: ratiba, madokezo, jikoni na manunuzi, fedha zinazotangazwa na mtumiaji mwenyewe, kasha la kidijitali, barua pepe, magari na, kulingana na mpango, wateja na ankara, usimamizi wa biashara, mauzo mtandaoni, mitandao ya kijamii na zana za ubunifu. Inajumuisha Zély, msaidizi anayetumia akili bandia. Ecomely si benki, si taasisi ya malipo, si mkusanyaji wa taarifa za benki, wala si programu ya uhasibu au ya ushauri wa kifedha. Ecomely haiunganishwi na akaunti yoyote ya benki na haina ufikiaji wa data yoyote halisi ya benki.
Kwa makubaliano, malipo yanayotarajiwa huchukuliwa kuwa yamefanyika katika tarehe yake iliyopangwa, bila uthibitisho halisi wa benki. Ni jukumu la mtumiaji kuripoti makato ambayo kwa hakika yamekataliwa.
Moduli ya Mali inafanya kazi kwa kanuni ileile ya kutangazwa na mtumiaji: thamani za mali (akiba, uwekezaji, majengo, magari...) na bei yake ya ununuzi, ikiwa ipo, huingizwa kwa hiari na mtumiaji. Ecomely haithibitishi wala haihakikishi thamani halisi ya mali yoyote, na haitoi tathmini ya kitaalamu, ushauri wa kifedha au wa uwekezaji, wala tathmini ya uwezo wa kulipa madeni. Thamani halisi ya mali inayoonyeshwa ni kiashiria cha makadirio tu, kinachokokotolewa kwa kutumia data iliyoingizwa pekee.
3. Akaunti ya mtumiaji
Mtumiaji anawajibika kwa usiri wa vitambulisho vyake vya kuingia na kwa usahihi wa taarifa anazoingiza. Akaunti ni ya mtu binafsi pekee.
4. Ufikiaji wa huduma
Ecomely inatoa mpango wa bure bila kikomo cha muda na mipango ya kulipia ya hiari (Zély Essentiel, Zély Confort, Biashara yangu) pamoja na nyongeza (hifadhi, krediti za matumizi ya Zély), zilizoelezwa katika Masharti ya Jumla ya Mauzo (CGV). Yoan Lapeyre anajitahidi kuhakikisha upatikanaji endelevu wa huduma, bila kuhakikisha upatikanaji usiokatizwa (matengenezo, hitilafu za kiufundi).
5. Matumizi ya busara
Mtumiaji anajitolea kutotumia Ecomely kwa madhumuni haramu, kutojaribu kukwepa hatua za usalama, na kutovuruga utendaji wa huduma.
6. Msaidizi Zély na akili bandia
Majibu na mapendekezo ya Zély hutolewa kiotomatiki na yanaweza kuwa na makosa. Mtumiaji anaendelea kuwajibika kwa maamuzi anayofanya na kwa maudhui anayoidhinisha, kutuma au kuchapisha. Hatua muhimu au zisizoweza kutenduliwa zinazotayarishwa na Zély zinahitaji uthibitisho wa mtumiaji. Uchakataji wa data unaofanywa na msaidizi umeelezwa katika sera ya faragha.
7. Huduma za wahusika wengine zilizounganishwa
Mtumiaji anapounganisha huduma ya mhusika mwingine (sanduku la barua pepe, mtandao wa kijamii, soko la mtandaoni), hufanya hivyo kupitia muunganisho rasmi wa huduma hiyo na anaweza kuuondoa wakati wowote. Maudhui yanayochapishwa au kutumwa kutoka Ecomely hufanywa kwa jina la mtumiaji, ambaye anaendelea kuyawajibikia na lazima azingatie masharti ya huduma husika.
8. Kufuta akaunti
Mtumiaji anaweza kufuta akaunti yake wakati wowote kupitia mipangilio yake. Hatua hii ni ya kudumu na husababisha kufutwa kwa data zake binafsi, kwa kuzingatia wajibu wa kisheria wa kuhifadhi data.
9. Mabadiliko ya huduma
Yoan Lapeyre anaweza kubadilisha vipengele vya Ecomely. Mabadiliko makubwa yanayoathiri masharti haya ya jumla ya matumizi yatajulishwa kwa watumiaji.
10. Sheria inayotumika
Masharti haya ya jumla ya matumizi yanaongozwa na sheria ya Ufaransa.