Sera ya Faragha

Mdhibiti wa uchakataji wa data

Yoan Lapeyre, 34 Résidence la Portesienne, 31120 Portet-sur-Garonne, France — vhu31100@gmail.com.

Data tunazochakata

• Data za akaunti: barua pepe, nenosiri (lililofichwa kwa hashi, kamwe halisomeki), mapendeleo (lugha, saa za eneo).
• Data za matumizi: matumizi ya kujirudia, tarehe za malipo, kategoria.
• Data za madeni na mikopo: wadai, kiasi, miamala, madokezo yanayohusiana.
• Data za mali: mali zilizotangazwa (jina, kategoria, thamani, bei ya ununuzi kwa hiari), picha za kila mwezi za thamani halisi ya mali kwa ajili ya historia.
• Mpangilio: miadi, kazi, orodha (ikiwemo manunuzi), vikumbusho, tarehe muhimu, mapishi, madokezo na miradi.
• Mapato na fedha mnazoweka wenyewe (hakuna muunganisho na akaunti zenu za benki).
• Kasha la kidijitali: faili mnazoweka humo (zinahifadhiwa kwa mtoa huduma wetu wa uhifadhi, kamwe hazichambuliwi kwa madhumuni ya kibiashara).
• Utambuzi wa nyuso katika Kasha, ikiwa tu utauwasha: mahali kila uso ulipo kwenye picha zako, picha ndogo ya uso huo na alama yake ya kidijitali (angalia “Utambuzi wa nyuso” hapa chini).
• Barua pepe: masanduku ya barua pepe mnayounganisha (anwani, ujumbe uliosawazishwa). Vitambulisho vya kuingia vimesimbwa. Barua pepe zenu zinabaki kuwa binafsi: wanachama wengine wa eneo la pamoja hawazioni kamwe.
• Zély: mazungumzo yenu na Zély na yale anayoyakumbuka ili kuwasaidia (kumbukumbu mnazoweza kuziona na kuzifuta).
• Mpango wa Pro: matangazo ya mauzo, tovuti, programu na michezo iliyoundwa, majina ya vikoa yaliyoagizwa (taarifa za mmiliki zinazohitajika na msajili).
• Maeneo ya pamoja: jina la eneo, wanachama na majukumu yao, mialiko iliyotumwa (anwani ya barua pepe ya mpokeaji).
• Usaidizi: ujumbe uliobadilishwa na timu ya usaidizi, viambatisho vinavyowezekana (picha), sanduku la mawazo.
• Data za usajili: hali ya Stripe, tarehe za kuisha muda (hakuna taarifa za benki).
• Data za kiufundi: kumbukumbu za kuingia, anwani ya IP, vitambulisho vya kipindi.
• Ushahidi wa ridhaa: anwani ya IP na kivinjari vinavyohusishwa na kila ukubali wa Masharti ya Jumla ya Matumizi/Mauzo, vinavyohifadhiwa kama ushahidi endapo kutatokea mgogoro.
• Usajili wa arifa za Push: endpoint ya arifa, ikiwa zimewashwa.
• Matumizi ya Zély na salio la AI: kiwango cha matumizi (bila maudhui ya mazungumzo) na ununuzi wa salio.
• Picha za AI (usajili wa Zély): picha unazotuma ili zihaririwe, maombi yako na picha zinazoundwa. Zinaonekana kwako pekee.

Madhumuni na misingi ya kisheria

• Utoaji wa huduma: utekelezaji wa mkataba wa usajili.
• Utozaji wa malipo: utekelezaji wa mkataba na wajibu wa kisheria wa kihasibu.
• Usalama na uzuiaji wa udanganyifu: maslahi halali.
• Arifa za vikumbusho: ridhaa ya wazi ya mtumiaji.
• Usaidizi: utekelezaji wa mkataba / maslahi halali.

Akili bandia

Zély hujibu kwanza kutoka kwenye seva zetu wenyewe, nchini Ufaransa: majibu ya kila siku (“nina nini leo?”, “ongeza maziwa kwenye manunuzi”), vikumbusho na mapendekezo havitumi data yoyote kwa mtu wa tatu. Huu ndio utaratibu pekee wa Mpango wa bure.

Kwa mipango ya Zély Essentiel na Zély Confort, mazungumzo huru na Zély na misaada ya uandishi huchakatwa na Claude, modeli ya kampuni ya Anthropic. Claude hupokea tu data zinazohitajika kwa ombi husika, kupitia zana (kwa mfano orodha inayohusika), kamwe si eneo zima, kamwe si nywila zako. Zély hutazama tu moduli unazomruhusu kutumia (Mipangilio › Zély). Anthropic hufanya kazi kama mchakataji wa data kwa niaba yetu; kwa mujibu wa masharti yake ya kibiashara, data zinazotumwa kupitia API hazitumiki kufunza modeli zake. Ubunifu (tovuti, programu, michezo, kwa Zély Confort) hufanywa kwa njia hiyo hiyo.

Katika mipango ya Zély Essentiel na Zély Confort, moduli ya Picha (pamoja na Zély, unapomwomba picha) hutuma ombi lako la maandishi, na kwa uhariri, picha uliyochagua, kwa API ya Gemini ya Google (huduma ya kulipia), ambayo huunda picha hiyo. Hakuna kinachotumwa hadi ubonyeze “Unda picha”. Google hufanya kazi kama mchakataji wa data kwa niaba yetu. Kwa mujibu wa masharti yake, haitumii maudhui haya kuboresha bidhaa zake, na huyahifadhi kwa muda mfupi tu katika kumbukumbu za kuzuia matumizi mabaya. Mawasiliano hayo hayahifadhiwi na Google kama mazungumzo. Kila picha ina alama fiche isiyoonekana (SynthID) na metadata zinazoonyesha kuwa imetengenezwa na AI, na maandishi “Picha iliyotengenezwa na AI” huonyeshwa pamoja nayo. Picha zako na picha zilizoundwa hubaki katika hifadhi yako ya Ecomely, na zinaonekana kwako pekee, hadi utakapozifuta. Picha iliyotumwa lakini ambayo haikutumika hufutwa baada ya saa 24. Usihariri picha ya mtu bila idhini yake, wala picha ya mtoto.

Kuamuru kwa sauti hutumia utambuzi wa sauti wa kivinjari chenu: kulingana na kivinjari, unaweza kupitia kwa mtengenezaji wake. Maandishi yaliyotambuliwa huonyeshwa kwenu kila mara kabla ya kutumwa.

Utambuzi wa nyuso (Kasha)

Utambuzi wa nyuso umezimwa kwa chaguo-msingi. Mwanachama wa eneo anaweza kuuwasha katika Kasha baada ya kutoa idhini yake ya wazi. Kisha unakusanya pamoja picha za mtu mmoja ili kuunda folda za watu na albamu unazochagua kushiriki. Msingi wa kisheria ni idhini yako ya wazi, kwa kuwa alama ya uso ni data ya kibayometriki.

• Data zinazochakatwa: kwa kila uso unaotambuliwa kwenye picha binafsi, tunachakata mahali ulipo, picha ndogo na alama ya kidijitali (mfuatano wa namba usioweza kutumika kuunda upya picha), kisha jina la kwanza unalolipa. Hati zilizolindwa, zile za Pochi, hati zenye tarehe ya mwisho wa matumizi na nyaraka zilizochanganuliwa hazichambuliwi kamwe.
• Mahali: kwenye seva zetu nchini Ufaransa, kwa kutumia miundo huria inayoendeshwa na Ecomely. Hakuna picha wala alama inayotumwa kwa mtu mwingine, inayotumika kwa matangazo au kufunza muundo wowote.
• Wanaoziona: wanachama wa eneo pekee. Albamu inaonekana nje ya eneo ikiwa tu utaishiriki kupitia kiungo, ambacho unaweza kukizima wakati wowote. Alama hazitoki kamwe kwenye seva zetu.
• Muda wa kuhifadhi: muda wote kipengele hiki kikiwa kimewashwa. Kufuta picha kabisa kunafuta nyuso zake. Kuzima utambuzi kunafuta mara moja nyuso zote, alama, picha ndogo, majina ya kwanza na albamu za watu katika eneo. Picha zako zenyewe zinabaki.
• Watu waliopigwa picha: washa kipengele hiki kwa picha zako binafsi na za wapendwa wako tu, na uheshimu matakwa yao (“Usipendekeze tena”, “Huyu si yeye”). Wanaweza kutekeleza haki zao kupitia kwako au kwetu.

Mita ya Linky (Enedis Data Connect)

Mkiunganisha mita yenu ya Linky kutoka kwenye moduli ya Nishati, mnaruhusu Enedis, kupitia eneo lenu binafsi la Enedis, kutuma kwa Ecomely data za upimaji za sehemu yenu ya usambazaji, kwa muda mnaouchagua (mwaka mmoja kwa chaguo-msingi, kamwe si zaidi ya miaka mitatu). Enedis inawajibika kwa ukusanyaji na utumaji wa data hizi; mara tu zinapopokelewa, Yoan Lapeyre anawajibika kwa uchakataji wake ndani ya Ecomely.

• Data zinazopokelewa: matumizi ya kila siku (hadi miezi 36 ya historia), usomaji wa mita kwa kila kipindi cha bei, mkondo wa matumizi kwa vipindi vya dakika 30, nguvu ya juu ya kila siku, uzalishaji unaoingizwa kwenye gridi (paneli za jua), nguvu iliyosajiliwa, chaguo la bei, vipindi vya saa za bei nafuu na aina ya mita. Hakuna data za utambulisho wala za mawasiliano zinazoombwa.
• Dhumuni pekee: kuonyesha matumizi yenu na uzalishaji wenu, kukadiria gharama zake, kuwatahadharisha na kulinganisha mipango ya umeme. Msingi wa kisheria: ridhaa yenu, iliyokusanywa na Enedis. Data hizi haziuzwi, hazihamishwi kwa wengine wala hazitumiki kwa madhumuni ya matangazo.
• Usalama: namba ya sehemu ya usambazaji na kitambulisho cha idhini vimesimbwa; vitambulisho vya eneo lenu la Enedis kamwe havipiti kupitia Ecomely.
• Kuondoa idhini: wakati wowote kutoka kwenye moduli ya Nishati (“Tenganisha mita yangu”, pamoja na kufuta vipimo mkipenda) na kwenye eneo lenu binafsi la Enedis. Idhini ikiisha, hakuna data zaidi zinazokusanywa; vipimo vilivyokwisha pokelewa huhifadhiwa muda wote akaunti yenu ipo, isipokuwa mkivifuta.

Upimaji wa idadi ya wageni

Tunapima trafiki ya tovuti bila kuwatambua watu, bila vidakuzi wala kitambulisho cha kudumu: kila ziara huzalisha kitambulisho cha njia moja (anwani ya IP na kivinjari vikichanganywa na chumvi inayobadilika kila siku), kinachoturuhusu kuhesabu ziara za kipekee ndani ya siku moja bila kamwe kuweza kuunganisha ziara mbili za mtu mmoja kutoka siku moja hadi nyingine. Hakuna anwani ya IP inayohifadhiwa katika maandishi wazi. Upimaji huu hutumika ndani tu, kuelewa idadi ya wageni wa tovuti — kamwe si kwa madhumuni ya matangazo, na kamwe hautumwi kwa mtu wa tatu.

Vidakuzi vya matangazo

Kifuatiliaji pekee cha mtu wa tatu ni cha Google Ads, kinachopima iwapo matangazo yetu ndiyo yaliyowaleta kwenye Ecomely. Kinahusu kurasa za umma tu (kamwe si eneo lenu mlilongia) na hupakiwa tu baada ya ridhaa yenu kwenye bango, na mtaombwa kuthibitisha chaguo lenu tena kila baada ya miezi 6. Kukataa hakuna athari yoyote kwa matumizi ya Ecomely. Mnaweza kubadili uamuzi wakati wowote:

Wapokeaji

Data zenu haziuzwi kamwe. Zinaweza kutumwa kwa wachakataji wetu wadogo wa kiufundi wanaohitajika kikamilifu kwa uendeshaji wa huduma:

• Stripe (uchakataji wa malipo, kupambana na udanganyifu).
• Anthropic (usajili wa Zély Essentiel na Confort pekee, tazama “Akili bandia”).
• Google (API ya Gemini: kuunda na kuhariri picha katika moduli ya Picha, kwa usajili wa Zély Essentiel na Confort pekee, tazama “Akili bandia”).
• Google (Google Ads: upimaji wa mafanikio ya matangazo kwenye tovuti, ikiwa tu mtakubali kwenye bango la vidakuzi).
• Mtoa huduma wetu wa uhifadhi, OVH SAS (seva, hifadhidata na uhifadhi wa faili za Kasha).
• Watoa huduma za barua pepe mnaowaunganisha wenyewe (Gmail, Outlook, Yahoo…), ili kusawazisha barua pepe zenu.
• Mtoa huduma wetu wa kutuma barua pepe za miamala, inapohitajika.

Maudhui ya akaunti yenu (kazi, fedha, faili, ujumbe…) kamwe hayatumiki kwa madhumuni ya matangazo wala kuunda wasifu wa kibiashara.

Muda wa kuhifadhi data

Data zenu huhifadhiwa kwa muda wote akaunti yenu ipo. Akaunti ikifutwa, data binafsi hufutwa, ikiwemo faili za Kasha na ubunifu wenu, isipokuwa data ambazo uhifadhi wake unatakiwa kisheria (k.m. data za utozaji wa malipo, kwa muda wa kisheria unaohusika). Data za upimaji wa wageni bila utambulisho hufutwa kiotomatiki baada ya siku 90.

Haki zenu

Kwa mujibu wa GDPR (RGPD), mna haki ya kufikia, kurekebisha, kufuta, kuzuia, kuhamisha na kupinga uchakataji wa data zenu. Mnaweza kuhamisha (faili kamili) au kufuta data zenu moja kwa moja kutoka kwenye mipangilio yenu, au kuwasiliana nasi kupitia vhu31100@gmail.com. Pia mna haki ya kuwasilisha malalamiko kwa CNIL, mamlaka ya Ufaransa ya ulinzi wa data (www.cnil.fr).

Usalama

Ecomely hutekeleza hatua za kiufundi zinazofaa (usimbaji wa manenosiri, vipindi salama, vitambulisho vya barua pepe vilivyosimbwa, uhifadhi nchini Ufaransa, udhibiti wa haki katika maeneo ya pamoja) ili kulinda data zenu. Ubunifu wa Pro kamwe hauendeshwi kwenye seva zetu.