Ecomely

Lugha

Mapishi haya bado hayajatafsiriwa: haya hapa kwa Kifaransa kwa sasa.

Mostbröckli: picha ya chakula
Picha ya kielelezo: Trägerverein Culinarium — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Vitafunio vya jioni

Mostbröckli

Le Mostbröckli est un morceau de bœuf séché puis mariné dans du moût de raisin ou du jus de pomme, relevé de genièvre, de laurier et d'ail. Il se déguste en fines tranches, à l'apéritif, dans les régions du Toggenburg et de l'Appenzell.

Umeyapika? Toa tathmini

Viungo

Viungo

Saumure

Viungo vya ladha na viungo vya kukolea

Kwa hiari yako

Vya kuambatana

Maandalizi

  1. Frotte la pièce de bœuf avec le sel de cure et le sucre, puis place-la dans un sac alimentaire ou un bocal hermétique au réfrigérateur pendant 2 jours en la retournant chaque jour.
  2. Écrase grossièrement les baies de genièvre, le poivre et les gousses d'ail, puis fais-les chauffer 5 minutes dans le moût avec le laurier et le thym.
  3. Laisse refroidir complètement le mélange de moût et ajoute le vinaigre.
  4. Rince rapidement la viande pour enlever l'excès de sel, puis mets-la dans un récipient et couvre-la avec le moût aromatisé.
  5. Garde au réfrigérateur 5 à 7 jours en retournant la viande chaque jour.
  6. Égoutte la pièce, tapote-la avec du papier absorbant, enveloppe-la dans un linge propre et suspends-la dans un endroit frais et aéré pendant 3 à 4 semaines pour la faire sécher.
  7. Vérifie la fermeté au toucher : la viande doit rester souple sous le pouce, avec une couleur rouge foncé.
  8. Tranche très finement au couteau à jambon juste avant de servir, avec du pain de campagne.

Mbadala na vidokezo

Version plus rapide. Fais sécher la viande 10 jours au réfrigérateur ouvert sur une grille, sans séchage à l'air libre.

Pishi asili la Ecomely.