Mapishi haya bado hayajatafsiriwa: haya hapa kwa Kifaransa kwa sasa.
Tambi na wali
Ochazuke
Un bol de riz chaud arrosé de thé vert fumant et garni de petits condiments salés. C'est un repas léger et réconfortant, très populaire au Japon en fin de repas ou comme casse-croûte.
Viungo
Viungo
Garnitures
Viungo vya ladha na viungo vya kukolea
Kwa hiari yako
Maandalizi
- Prépare un thé vert fort en infusant 2 c. à café de sencha dans 500 ml d'eau à 80 °C pendant 2 minutes, puis filtre.
- Répartis le riz chaud dans deux bols.
- Dispose les garnitures au centre du riz : saumon, umeboshi écrasé ou autre condiment salé.
- Ajoute les lamelles de nori et les graines de sésame sur le riz.
- Verse le thé vert chaud autour du riz jusqu'à le recouvrir, puis déguste immédiatement.
Mbadala na vidokezo
Version simple. Garde seulement le riz, le nori, le sésame et une pincée de sel pour un ochazuke minimal.
Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les umeboshi par des cornichons hachés finement, légèrement salés.
Pishi asili la Ecomely.