Ecomely

Lugha

Mapishi haya bado hayajatafsiriwa: haya hapa kwa Kifaransa kwa sasa.

Suea rong hai (tigre qui pleure): picha ya chakula
Picha ya kielelezo: Takeaway — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Nyama

Suea rong hai (tigre qui pleure)

Bœuf grillé mariné à la sauce de poisson, tranché fin et servi avec une sauce piquante au piment et à la citronnelle. Le nom évoque les larmes provoquées par le piment ; c'est un plat de rue des provinces du Nord-Est, à partager.

Umeyapika? Toa tathmini

Viungo

Viungo

Marinade

Sauce

Viungo vya ladha na viungo vya kukolea

Kwa hiari yako

Vya kuambatana

Maandalizi

  1. Mélange la sauce de poisson, la sauce soja, le sucre de palme, l'ail et l'huile. Fais mariner le bœuf dans cette préparation au moins 2 heures au frais.
  2. Fais griller la viande sur une plancha ou une poêle très chaude 3 à 4 minutes par face, selon l'épaisseur, pour qu'elle reste rosée à l'intérieur.
  3. Laisse reposer la viande 5 minutes, puis tranche-la finement à contre-fil.
  4. Pour la sauce, mélange le jus de citron vert, la sauce de poisson, les piments écrasés, le khao khua, la citronnelle et les échalotes émincées.
  5. Dresse les tranches de bœuf sur un plat, parsème d'oignon rouge et de coriandre, puis sers avec le riz gluant et la sauce piquante à part.

Mbadala na vidokezo

Version plus douce. Réduis les piments de moitié et ajoute un peu de sucre de palme à la sauce.

Pishi asili la Ecomely.