Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Alledaagse geregte
Birnen, Bohnen und Speck
Plat traditionnel de la région de Berlin associant haricots verts, poires cuites et lard fumé. Le sucré de la poire répond au salé du lard, et on le sert avec des pommes de terre.
Bestanddele
Bestanddele
Garniture
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Voedingswaarde
490 kcal per porsie
- Proteïen
- 17,1 g
- Koolhidrate
- 58,4 g
- waarvan suikers
- 15,2 g
- Vet
- 17,7 g
- waarvan versadig
- 7,3 g
- Vesel
- 11,6 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Équeute les haricots verts et coupe-les en morceaux. Épluche les poires, retire le cœur et coupe-les en quartiers.
- Fais revenir le lard en dés dans une cocotte jusqu'à ce qu'il soit doré, puis ajoute l'oignon émincé et fais-le suer 5 minutes.
- Ajoute le beurre, saupoudre de farine et remue 1 minute.
- Verse le bouillon peu à peu, puis ajoute les haricots et la feuille de laurier. Laisse mijoter 25 minutes.
- Incorpore les quartiers de poire et le sucre, puis poursuis la cuisson 15 minutes jusqu'à ce que les poires soient tendres.
- Assaisonne de sel, poivre et muscade.
- Pendant ce temps, cuis les pommes de terre à l'eau bouillante salée 20 minutes puis égoutte-les.
- Sers les haricots, les poires et le lard bien chauds avec les pommes de terre.
Variasies en wenke
Version sans lard. Remplace le lard par 1 c. à soupe d'huile et ajoute une pincée de paprika fumé pour garder une saveur fumée.
Nog idees
Oorspronklike Ecomely-resep.

Duitsland