Ecomely

Taal

Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre): illustrasie van die resep
Slaaie & voorgeregte

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre)

Un chou blanc émincé mariné dans un vinaigre sucré-salé, croquant et acidulé. Servi en accompagnement des viandes et poissons séchés ou fumés, il rythme les repas des Îles Féroé.

Voorbereiding
15 min
Kooktyd
10 min
Vir
4 persone
Vlak
Gemiddeld

Gemaak? Gee jou gradering

Gratis: jou rekening is in 30 sekondes geskep, sonder bankkaart.

Bestanddele

4 persone

Bestanddele

Speserye & geurmiddels

Na smaak

Voedingswaarde

89 kcal per porsie

Proteïen
7,1 g
Koolhidrate
10,3 g
waarvan suikers
10,3 g
Vet
0,8 g
waarvan versadig
0,1 g
Vesel
6,2 g

Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.

Metode

0 / 7 stappe
  1. Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon puis émince finement les quartiers.

    • 1 Feuille de laurier
    • 1 Chou blanc
    • 1 Oignon rouge émincé
  2. Place le chou émincé dans un grand saladier et saupoudre-le de sel. Malaxe-le avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.

    • 1 Chou blanc
    • 1 Oignon rouge émincé
    • 1 tl Sel
  3. Dans une petite casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, les grains de poivre et la feuille de laurier jusqu'à dissolution complète du sucre, sans faire bouillir.

    • 150 ml Vinaigre blanc
    • 2 e Sucre
    • Poivre en grains
    • 1 Feuille de laurier
  4. Verse la marinade chaude sur le chou et mélange bien pour l'imprégner.

    • 1 Chou blanc
  5. Couvre et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante en remuant de temps en temps.

  6. Goûte : le chou doit être légèrement acidulé et croquant. Ajoute un peu de sucre ou de vinaigre si besoin.

    • 1 Chou blanc
    • 2 e Sucre
    • 150 ml Vinaigre blanc
  7. Conserve au frais jusqu'au service, il se garde plusieurs jours dans un bocal fermé.

Variasies en wenke

Au cumin. Ajoute une demi-cuillère à café de graines de cumin dans la marinade pour une saveur plus chaleureuse.

Version rapide. Ajoute des oignons rouges émincés pour le côté coloré et une touche plus douce.

Nog idees

Oorspronklike Ecomely-resep.