لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.

لحوم
Cecina de chancho
Tranches fines de porc salé et séché, marinées à l'ail, au cumin et au piment, puis grillées ou poêlées. Typique de la sierra et de l'alimentation paysanne, elle se déguste avec du maïs, des pommes de terre ou du riz.
المكوّنات
المكوّنات
Marinade
البهارات والتتبيل
حسب رغبتك
للتقديم معه
القيم الغذائية
311 سعرة حرارية للحصة الواحدة
- البروتين
- 29.3 غ
- الكربوهيدرات
- 4.7 غ
- منها سكريات
- 2.2 غ
- الدهون
- 19.2 غ
- منها دهون مشبعة
- 4.8 غ
- الألياف
- 1.1 غ
تقدير من Ecomely محسوب من المكوّنات بجدول Ciqual التابع لـ ANSES، دون الأطباق الجانبية وما يُضاف حسب الذوق.
طريقة التحضير
- Coupe le porc en tranches très fines, d'environ 3 mm d'épaisseur, en éliminant le gras excédentaire.
- Écrase l'ail avec le sel, puis mélange avec le cumin, le piment réduit en poudre, l'origan, le poivre et le vinaigre.
- Ajoute le jus d'orange et l'huile à la préparation, puis enrobe bien chaque tranche de porc.
- Laisse mariner au frais au moins 2 heures, idéalement toute une nuit.
- Fais chauffer une poêle large à feu vif et fais cuire les tranches 1 à 2 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.
- Ajoute un peu d'oignon émincé dans la poêle pour le caraméliser légèrement en fin de cuisson.
- Sers aussitôt avec des pommes de terre bouillies et un épi de maïs.
تنويعات ونصائح
Version grillée. Fais griller les tranches sur un gril chaud au lieu de la poêle pour une saveur fumée.
وصفة أصلية من Ecomely.
