لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.

أطباق يومية
Tavë me patate
La tavë me patate est un gratin de pommes de terre et d'oignons au paprika, cuit lentement au four jusqu'à ce que les pommes de terre deviennent fondantes et dorées. C'est un plat familial typique du Kosovo, servi chaud ou tiède, souvent avec du yaourt.
المكوّنات
المكوّنات
البهارات والتتبيل
حسب رغبتك
للتقديم معه
القيم الغذائية
369 سعرة حرارية للحصة الواحدة
- البروتين
- 7.2 غ
- الكربوهيدرات
- 46.9 غ
- منها سكريات
- 6.8 غ
- الدهون
- 14.7 غ
- منها دهون مشبعة
- 1.8 غ
- الألياف
- 7.2 غ
تقدير من Ecomely محسوب من المكوّنات بجدول Ciqual التابع لـ ANSES، دون الأطباق الجانبية وما يُضاف حسب الذوق.
طريقة التحضير
- Préchauffe le four à 180 °C. Épluche les pommes de terre et coupe-les en rondelles épaisses d'environ 1 cm.
- Émince finement les oignons et hache l'ail. Râpe ou mixe les tomates pour obtenir une purée lisse.
- Dans une grande sauteuse, fais revenir les oignons dans la moitié de l'huile pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides. Ajoute l'ail et le paprika, remue 1 minute.
- Ajoute la purée de tomates et laisse mijoter 5 minutes à feu moyen. Assaisonne avec du sel et du poivre.
- Dans un plat à four huilé, dispose une couche de pommes de terre, puis une couche de sauce tomate-oignon. Répète jusqu'à épuisement, en terminant par la sauce.
- Verse l'eau chaude doucement sur le côté du plat, arrose avec le reste de l'huile et couvre de papier aluminium.
- Enfourne 45 minutes, puis retire l'aluminium et poursuis 30 minutes jusqu'à ce que le dessus soit doré et que les pommes de terre se laissent transpercer facilement.
- Laisse reposer 10 minutes avant de servir, avec du yaourt frais en accompagnement.
تنويعات ونصائح
Version aux haricots. Ajoute 200 g de haricots blancs cuits entre les couches pour un plat plus complet.
Avec ce qu'on trouve ici. Si le piment doux séché est difficile à trouver, remplace-le par une pincée de paprika fumé.
وصفة أصلية من Ecomely.
