Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Saláty a předkrmy
Bounesalot mat Speck (salade de haricots au lard)
Salade tiède de haricots verts à la vinaigrette chaude et aux lardons fumés, typique de la cuisine luxembourgeoise. On la sert en entrée ou en accompagnement de viandes, surtout en été et en automne.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Postup
- Équeute les haricots verts, retire les fils si besoin, puis fais-les cuire 12 à 15 minutes dans une grande casserole d'eau bouillante salée. Ils doivent rester croquants.
- Égoutte les haricots et garde-en un peu d'eau de cuisson.
- Émince finement l'oignon. Fais revenir les lardons dans une poêle à sec pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et que la graisse soit bien rendue.
- Ajoute l'oignon dans la poêle et fais-le blondir 3 à 4 minutes avec les lardons.
- Déglace avec le vinaigre, puis ajoute la moutarde, le sucre, une cuillère d'eau de cuisson, le sel et le poivre. Mélange et laisse frémir une minute.
- Verse la vinaigrette chaude sur les haricots, mélange délicatement et sers tiède.
Varianty a tipy
Version végétarienne. Remplace le lard par des lardons de tofu fumé ou des champignons poêlés, et utilise de l'huile d'olive.
Avec ce qu'on trouve ici. Les haricots verts se trouvent partout ; le lard fumé peut être remplacé par du bacon ou des lardons du supermarché.
Originální recept Ecomely.
