Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Polévky
Chaudrée de palourdes manx
Soupe crémeuse aux palourdes, pommes de terre et oignon, typique des côtes de l'île de Man. Onctueuse et iodée, elle se sert chaude en entrée ou en repas du soir, surtout en automne et en hiver.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Nutriční hodnoty
503 kcal na porci
- Bílkoviny
- 18,2 g
- Sacharidy
- 33 g
- Tuky
- 31,9 g
- z toho nasycené mastné kyseliny
- 20,6 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Fais dégorger les palourdes dans une eau salée froide pendant au moins 1 heure, puis rince-les soigneusement en les grattant.
- Porte l'eau à ébullition dans une grande casserole, ajoute les palourdes, couvre et laisse-les s'ouvrir 4 à 5 minutes ; jette celles qui restent fermées.
- Filtre le jus de cuisson à travers une passoire fine et réserve-le ; décoque la chair des palourdes et réserve-la.
- Épluche et coupe les oignons et les pommes de terre en petits dés. Fais fondre le beurre dans la casserole, puis fais revenir les oignons 5 minutes sans coloration.
- Saupoudre de farine, mélange 1 minute, puis verse peu à peu le jus de cuisson et le lait en remuant. Ajoute les pommes de terre et la feuille de laurier, puis laisse mijoter 15 minutes.
- Incorpore la chair des palourdes et la crème fraîche, rectifie l'assaisonnement avec sel et poivre, puis chauffe 3 minutes sans laisser bouillir.
- Retire le laurier, parsème de persil haché et sers bien chaud avec le pain grillé.
Varianty a tipy
Version familiale allégée. Remplace la crème par 10 cl de lait supplémentaire et une cuillère de crème fraîche légère pour une soupe moins riche.
Avec ce qu'on trouve ici. Les palourdes fraîches se trouvent chez le poissonnier ; des palourdes en conserve égouttées peuvent remplacer les fraîches, à ajouter en fin de cuisson.
Originální recept Ecomely.
