Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Gromperen mat Quark: ilustrace receptu
Každodenní jídla

Gromperen mat Quark

Des pommes de terre cuites en robe, servies tièdes avec un quark frais à la ciboulette et aux radis. C'est un plat simple et rafraîchissant, très prisé au Luxembourg comme en Allemagne, idéal en entrée ou en repas léger.

Uvařeno? Ohodnoť recept

Suroviny

Suroviny

Quark

Koření a dochucení

Podle chuti

Na přílohu

Nutriční hodnoty

275 kcal na porci

Bílkoviny
10,4 g
Sacharidy
36,1 g
z toho cukry
4,5 g
Tuky
8,3 g
z toho nasycené mastné kyseliny
3,4 g
Vláknina
4,4 g

Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.

Postup

  1. Lave les pommes de terre et fais-les cuire à l'eau bouillante salée, en robe, pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau entre sans résistance.
  2. Pendant ce temps, lave les radis et coupe-les en fines rondelles. Ciselle la ciboulette et émince finement l'échalote.
  3. Dans un bol, mélange le fromage blanc avec la crème fraîche, la moutarde, la moitié de la ciboulette, le sel et le poivre. Ajoute un filet de lait si la texture est trop ferme.
  4. Égoutte les pommes de terre, pèle-les tant qu'elles sont encore chaudes puis coupe-les en rondelles épaisses.
  5. Dans un saladier, mélange les pommes de terre tièdes avec l'huile, le vinaigre, l'échalote et une pincée de sel de céleri.
  6. Ajoute les radis et laisse reposer 5 minutes pour que les saveurs se développent.
  7. Sers les pommes de terre avec le quark à côté, parsemé du reste de ciboulette.

Varianty a tipy

Version printanière. Ajoute des petits pois cuits ou de la fane de radis hachée au quark.

Avec ce qu'on trouve ici. Le quark peut être remplacé par du fromage blanc battu avec un peu de crème fraîche.

Originální recept Ecomely.