Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Saláty a předkrmy
Hareng mariné à la crème (harengs à la crème)
Des filets de hareng mariné, coupés en morceaux et enrobés d'une crème fraîche relevée d'oignon et de pommes de terre. C'est une entrée froide traditionnelle, fraîche et acidulée, servie en été ou lors des buffets.
Suroviny
Suroviny
Sauce
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Postup
- Égoutte les harengs et coupe-les en morceaux de 2 cm. Coupe les pommes de terre cuites en dés et la pomme en petits cubes.
- Émince finement l'oignon rouge et mets-le à tremper quelques minutes dans de l'eau froide pour réduire son piquant.
- Dans un saladier, fouette la crème fraîche avec le vinaigre, le sucre, l'huile et une pincée de poivre.
- Ajoute les pommes de terre, la pomme et l'oignon égoutté, puis mélange délicatement.
- Incorpore les morceaux de hareng avec précaution pour ne pas les briser.
- Assaisonne et ajoute la moitié de l'aneth ou du persil.
- Laisse reposer au frais 30 minutes pour que la crème se parfume.
- Sers froid, parsemé du reste d'aneth, avec du pain de seigle beurré et l'œuf dur coupé en quartiers si tu en utilises.
Varianty a tipy
Version aux betteraves. Ajoute quelques dés de betterave cuite pour une couleur rose et une note sucrée.
Sans crème. Remplace la crème fraîche par du yaourt grec pour un goût plus léger.
Originální recept Ecomely.
