Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Saláty a předkrmy
Hermetisk makrell på brød (maquereau en conserve sur pain)
Un classique simple de la cuisine norvégienne : du maquereau en conserve écrasé sur du pain beurré, relevé d'oignon et de tomate. On le mange volontiers au déjeuner, en plat familial rapide et économique.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Postup
- Égoutte les filets de maquereau et écrase-les grossièrement à la fourchette dans un bol.
- Épluche l'oignon, émince-le finement et ajoute-le au maquereau avec le jus de citron, une pincée de sel et de poivre.
- Coupe les tomates en rondelles fines.
- Beurre les tranches de pain, puis dispose une couche de maquereau écrasé sur chacune.
- Garnis de rondelles de tomate et, si tu veux, de persil haché, puis sers aussitôt.
Varianty a tipy
Avec ce qu'on trouve ici. Le maquereau en conserve se trouve facilement en supermarché ; à défaut, du thon en boîte fonctionne très bien.
Originální recept Ecomely.
