Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau): ilustrace receptu
Ryby

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)

Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.

Uvařeno? Ohodnoť recept

Suroviny

Suroviny

Koření a dochucení

Podle chuti

Na přílohu

Nutriční hodnoty

379 kcal na porci

Bílkoviny
18,2 g
Sacharidy
4,7 g
z toho cukry
2,6 g
Tuky
31,5 g
z toho nasycené mastné kyseliny
5 g
Vláknina
1,8 g

Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.

Postup

  1. Lave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
  2. Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
  3. Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
  4. Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
  5. Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
  6. Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.

Varianty a tipy

Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.

Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.

Originální recept Ecomely.