Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Ryby
Maquereau fumé
Filets de maquereau fumés à froid au bois, à la chair grasse et parfumée. Servi avec du citron et des pommes de terre tièdes, c'est un classique des repas simples et des goûters de bord de mer à Jersey.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Nutriční hodnoty
236 kcal na porci
- Bílkoviny
- 10,6 g
- Sacharidy
- 24,8 g
- z toho cukry
- 1,5 g
- Tuky
- 9,1 g
- z toho nasycené mastné kyseliny
- 1,9 g
- Vláknina
- 2,9 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Lave les pommes de terre et fais-les cuire à l'eau salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau les traverse facilement.
- Égoutte-les, pèle-les encore tièdes et coupe-les en rondelles épaisses.
- Retire la peau et les arêtes du maquereau fumé, puis effeuille la chair en morceaux.
- Dispose les pommes de terre et le poisson dans un plat, arrose d'huile, de jus de citron et de poivre.
- Parsème de ciboulette et de radis émincés, puis sers tiède ou à température ambiante.
Varianty a tipy
Version pique-nique. Emballe le poisson et les pommes de terre dans une boîte hermétique et ajoute la ciboulette au moment de servir.
Originální recept Ecomely.
