Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Pickles de chou: ilustrace receptu
Omáčky a základy

Pickles de chou

Du chou blanc émincé, salé puis mariné dans un vinaigre sucré et aromatisé. Croquant et acidulé, il accompagne très bien les viandes froides et les plats riches.

Uvařeno? Ohodnoť recept

Suroviny

Suroviny

Koření a dochucení

Podle chuti

Postup

  1. Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon et émince-le très finement. Épluche les carottes et détaille-les en fines bâtonnets.
  2. Dépose le chou, les carottes et l'oignon rouge émincé dans un grand saladier et saupoudre de sel fin. Mélange bien avec les mains.
  3. Laisse reposer 1 heure en malaxant de temps en temps, jusqu'à ce que le chou devienne souple et rende de l'eau.
  4. Pendant ce temps, fais chauffer le vinaigre avec le sucre, les graines de moutarde, les grains de poivre, le laurier et la coriandre jusqu'à dissolution complète du sucre, puis laisse tiédir.
  5. Rince rapidement le chou sous l'eau froide et presse-le bien pour retirer l'excédent de sel et d'eau.
  6. Dispose le chou dans des bocaux propres, tasse-le légèrement et verse la saumure tiède pour qu'il soit entièrement couvert.
  7. Ferme les bocaux et laisse reposer au moins 24 heures à température ambiante avant de les réserver au frais. Ils se conservent environ 3 semaines une fois ouverts.

Varianty a tipy

Version épicée. Ajoute une pincée de piment d'Espelette et une tranche de gingembre dans la saumure.

Version aux herbes. Ajoute quelques brins de thym et une branche de romarin dans les bocaux.

Originální recept Ecomely.