Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Jednohubky a chuťovky
Ruby z salom (tartines de lard et ail)
Tranches de pain noir biélorusses tartinées d'un mélange de lard fondu et d'ail, parfois relevées d'oignon frit. C'est un casse-croûte paysan simple et très savoureux, idéal à l'apéritif ou avec une soupe.
Suroviny
Suroviny
Tartine
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Nutriční hodnoty
321 kcal na porci
- Bílkoviny
- 11,7 g
- Sacharidy
- 33,9 g
- z toho cukry
- 3,1 g
- Tuky
- 14,2 g
- z toho nasycené mastné kyseliny
- 4,2 g
- Vláknina
- 4,2 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Coupe le lard en petits dés et fais-le fondre à feu moyen dans une poêle sèche pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'il devienne croustillant.
- Ajoute l'oignon émincé dans la graisse et fais-le dorer 4 minutes.
- Écrase l'ail avec une pincée de sel, puis mélange-le avec le lard et l'oignon hors du feu.
- Fais griller les tranches de pain à sec dans une poêle ou au grille-pain, jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
- Tartine chaque tranche du mélange chaud et saupoudre de paprika et de poivre.
- Garnis d'aneth haché et sers aussitôt, tiède ou chaud.
Varianty a tipy
Version sans lard. Remplace le lard par 2 c. à soupe d'huile et ajoute des champignons émincés pour une version végétarienne.
Avec ce qu'on trouve ici. Le pain de seigle du boulanger ou un pain de campagne complet fait très bien l'affaire.
Originální recept Ecomely.
