Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Saláty a předkrmy
Salade de pommes au cheddar
Salade croquante de pommes en dés, de cheddar fort et de noix grillées, relevée d'une vinaigrette à l'érable. Un accompagnement frais et sucré-salé des repas d'automne.
Suroviny
Suroviny
Vinaigrette
Koření a dochucení
Podle chuti
Postup
- Fais griller les noix à sec dans une poêle 3 à 4 minutes, en remuant, jusqu'à ce qu'elles dégagent un parfum toasté.
- Dans un saladier, fouette l'huile, le vinaigre, le sirop d'érable, la moutarde, le sel et le poivre pour la vinaigrette.
- Ajoute l'échalote très finement émincée à la vinaigrette et laisse reposer 5 minutes.
- Coupe les pommes en fines lamelles ou en dés, sans les éplucher, puis arrose-les immédiatement de vinaigrette pour éviter qu'elles noircissent.
- Coupe le cheddar en petits dés ou en copeaux.
- Dans un grand saladier, mélange les jeunes pousses, les pommes, le cheddar et les noix.
- Verse la vinaigrette restante juste avant de servir et mélange délicatement.
- Parsème de canneberges si tu en utilises et sers aussitôt.
Varianty a tipy
Version d'automne. Ajoute quelques tranches de poire pochée et une pincée de cannelle à la vinaigrette.
Avec ce qu'on trouve ici. Un vinaigre balsamique clair ou de cidre se marie très bien à la place du vinaigre de cidre.
Originální recept Ecomely.
