Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Śledź w occie (hareng mariné au vinaigre): ilustrace receptu
Saláty a předkrmy

Śledź w occie (hareng mariné au vinaigre)

Des filets de hareng marinés dans un mélange de vinaigre, d'oignon et d'épices, au goût acidulé et légèrement sucré. C'est une entrée froide classique des tables polonaises, souvent servie avec du pain.

Příprava
20 min
Vaření
Bez vaření
Počet porcí
4 osoby
Náročnost
Středně náročné

Uvařeno? Ohodnoť recept

Zdarma: účet si vytvoříš za 30 sekund, bez platební karty.

Suroviny

4 osob

Suroviny

Koření a dochucení

Podle chuti

Na přílohu

Postup

0 / 6 kroků
  1. Rince les filets de hareng à l'eau froide puis sèche-les avec du papier absorbant.

    • 4 Filets de hareng marinés nature
  2. Émince finement les oignons et coupe les filets en tronçons de 2 cm.

    • 2 Oignons
    • 4 Filets de hareng marinés nature
  3. Porte le vinaigre, le sucre, les grains de moutarde, le poivre, le clou de girofle et le laurier à ébullition dans une petite casserole.

    • 200 ml Vinaigre blanc
    • 100 g Sucre
    • 1 lžička Grains de moutarde
    • 1 lžička Grains de poivre
    • 1 Clou de girofle
    • 3 Feuilles de laurier
  4. Laisse refroidir complètement la marinade.

  5. Dispose les morceaux de hareng et les oignons dans un bocal en couches, puis verse la marinade pour les recouvrir.

    • 2 Oignons
  6. Couvre et laisse mariner au réfrigérateur au moins 24 heures avant de servir.

Varianty a tipy

Version à l'estragon. Ajoute quelques brins d'estragon frais à la marinade pour une note plus aromatique.

Originální recept Ecomely.