Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Maso
Svíčková na smetaně
Plat national tchèque : tranches de longe de bœuf marinées puis mijotées dans une sauce crémeuse aux légumes et épices, servies avec des knedlíky (boulettes de pâte) et une garniture de canneberges. Un dimanche par excellence, réconfortant et velouté.
Suroviny
Suroviny
Marinade
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Postup
- La veille ou la matinée, frotte la viande de moutarde, poivre et sel, puis dépose-la dans un plat avec les oignons émincés et l'huile. Couvre et laisse mariner au frais.
- Fais revenir dans le beurre la carotte, le persil racine et l'oignon coupés grossièrement, jusqu'à ce qu'ils dorent légèrement.
- Ajoute la viande égouttée et saisis-la sur toutes ses faces à feu vif. Verse un peu d'eau, puis ajoute le laurier, les baies de genièvre, le clou de girofle, le thym et le vinaigre.
- Couvre et laisse mijoter à feu doux pendant environ 1 h 30, en retournant la viande de temps en temps, jusqu'à ce qu'elle soit tendre.
- Retire la viande et réserve-la au chaud. Mixe le fond de cuisson avec les légumes, puis passe-le au tamis pour obtenir une sauce lisse.
- Dans une casserole, fais un roux avec la farine et un peu de beurre, puis délaie avec la sauce chaude en fouettant. Laisse frémir 5 minutes.
- Hors du feu, incorpore la crème fraîche épaisse et la crème liquide. Rectifie l'assaisonnement avec sel, poivre et un peu de zeste de citron si tu le souhaites.
- Découpe la viande en tranches, nappe de sauce et sers avec les knedlíky et une cuillerée de confiture de canneberges.
Varianty a tipy
Version rapide. Coupe la viande en petits morceaux et mijote-la 45 minutes seulement, en réduisant la sauce.
Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les knedlíky par des pommes de terre vapeur et la canneberge par de la confiture de myrtilles.
Další nápady
Originální recept Ecomely.

Česko