Αυτή η συνταγή δεν έχει μεταφραστεί ακόμα: μέχρι τότε, σου τη δείχνουμε στα γαλλικά.

Καθημερινά πιάτα
Gratin de navets
Des tranches de navets cuites doucement dans la crème et la muscade, puis gratinées au fromage. Un plat d'hiver doux et fondant, qui se sert en accompagnement de viande.
Υλικά
Υλικά
Μπαχαρικά & καρυκεύματα
Διατροφική αξία
333 kcal ανά μερίδα
- Πρωτεΐνες
- 9,7 g
- Υδατάνθρακες
- 12,5 g
- εκ των οποίων σάκχαρα
- 10,2 g
- Λιπαρά
- 26,1 g
- εκ των οποίων κορεσμένα
- 16,8 g
Εκτίμηση του Ecomely από τα υλικά με τον πίνακα Ciqual της ANSES, χωρίς τις γαρνιτούρες και ό,τι μπαίνει κατά βούληση.
Εκτέλεση
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
- Épluche les navets et coupe-les en fines rondelles d'environ 3 mm.
- Frotte le plat avec la gousse d'ail coupée en deux.
- Mélange la crème, le lait, le sel, le poivre et la muscade dans un bol.
- Dispose les rondelles de navets en couches dans le plat, en versant un peu de crème entre chaque couche.
- Verse le reste de crème, parsème de fromage et de quelques noisettes de beurre.
- Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que les navets soient tendres et le dessus bien doré.
Παραλλαγές και κόλπα
Version légère. Remplace la crème par du lait et ajoute un peu de maïzena pour lier.
Πρωτότυπη συνταγή Ecomely.
