Αυτή η συνταγή δεν έχει μεταφραστεί ακόμα: μέχρι τότε, σου τη δείχνουμε στα γαλλικά.

Gyuvech de courgettes et tomates (tikvichki gyuvech)
Un plat mijoté au four dans une terrine en terre, où courgettes, tomates et oignons confits se parfument d'huile et de fromage fondu. C'est un classique de l'été bulgare, servi chaud ou tiède.
- Προετοιμασία
- 20 λεπ.
- Μαγείρεμα
- 45 λεπ.
- Μερίδες
- 4 άτομα
- Επίπεδο
- Μέτριο
Δωρεάν: ο λογαριασμός σου δημιουργείται σε 30 δευτερόλεπτα, χωρίς πιστωτική κάρτα.
Υλικά
Υλικά
Garniture
Μπαχαρικά & καρυκεύματα
Αν σου αρέσει
Για συνοδευτικό
Εκτέλεση
0 / 8 βήματαPréchauffe le four à 190 °C. Lave les courgettes et coupe-les en rondelles épaisses d'un demi-centimètre.
- 600 γρ. Courgettes
- 190 °C
Épépine les poivrons et coupe-les en lanières. Émince l'oignon et ébouillante les tomates pour les peler, puis coupe-les en dés.
- 2 Poivrons verts
- 1 Oignon
- 3 Tomates bien mûres
Dans une poêle, fais revenir l'oignon et les poivrons dans l'huile pendant 8 minutes, à feu moyen.
- 1 Oignon
- 2 Poivrons verts
- 3 κ.σ. Huile d'olive
Ajoute les tomates, l'ail haché, le sel, le poivre et le paprika. Laisse mijoter 10 minutes jusqu'à obtenir une sauce épaisse.
- 3 Tomates bien mûres
- 2 σκελίδες Ail
- Sel
- Poivre noir
- 1 κ.γ. Paprika doux
Dans un plat à gratin huilé, dispose en couches alternées les courgettes et la préparation de tomates, en terminant par les courgettes.
- 3 κ.σ. Huile d'olive
- 600 γρ. Courgettes
- 3 Tomates bien mûres
Émiette le fromage par-dessus et enfourne 30 minutes, jusqu'à ce que les courgettes soient tendres et le fromage doré.
- 150 γρ. Fromage type feta ou sirene
- 600 γρ. Courgettes
Bats légèrement les œufs et verse-les sur le plat pour lier le tout, puis remets au four 5 minutes.
- 2 Œufs
Parsème de persil haché et sers chaud ou tiède.
- 1 ματσάκι Persil frais
Παραλλαγές και κόλπα
Version aux aubergines. Remplace la moitié des courgettes par des aubergines coupées en rondelles et salées 15 minutes avant cuisson.
Avec ce qu'on trouve ici. Une feta ou un fromage de brebis salé remplace parfaitement le sirene.
Πρωτότυπη συνταγή Ecomely.
