Ecomely

Γλώσσα

Αυτή η συνταγή δεν έχει μεταφραστεί ακόμα: μέχρι τότε, σου τη δείχνουμε στα γαλλικά.

Kolokithia tis giagias (courgettes de grand-mère): εικονογράφηση της συνταγής
Χορτοφαγικά

Kolokithia tis giagias (courgettes de grand-mère)

Des courgettes ou courges coupées en morceaux, mijotées lentement avec oignon, menthe et tomate dans beaucoup d'huile d'olive. Le légume devient fondant et parfumé. C'est un plat de famille simple, souvent servi tiède avec du pain.

Προετοιμασία
15 λεπ.
Μαγείρεμα
40 λεπ.
Μερίδες
4 άτομα
Επίπεδο
Μέτριο

Τη μαγείρεψες; Βαθμολόγησέ τη

Δωρεάν: ο λογαριασμός σου δημιουργείται σε 30 δευτερόλεπτα, χωρίς πιστωτική κάρτα.

Υλικά

4 άτομα

Υλικά

Μπαχαρικά & καρυκεύματα

Αν σου αρέσει

Για συνοδευτικό

Διατροφική αξία

278 kcal ανά μερίδα

Πρωτεΐνες
4,2 g
Υδατάνθρακες
16 g
εκ των οποίων σάκχαρα
9,3 g
Λιπαρά
21 g
εκ των οποίων κορεσμένα
3,4 g
Φυτικές ίνες
3,7 g

Εκτίμηση του Ecomely από τα υλικά με τον πίνακα Ciqual της ANSES, χωρίς τις γαρνιτούρες και ό,τι μπαίνει κατά βούληση.

Εκτέλεση

0 / 6 βήματα
  1. Épluche la courge si nécessaire, retire les graines et coupe-la en gros cubes. Émince les oignons et hache l'ail.

    • 1 κιλό Courge
    • 2 Oignons
    • 2 σκελίδες Ail
  2. Dans une grande casserole, fais revenir les oignons dans l'huile d'olive 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

    • 2 Oignons
    • 6 κ.σ. Huile d'olive
  3. Ajoute l'ail, la courge, les tomates râpées, le concentré, le sucre et le sel.

    • 2 σκελίδες Ail
    • 1 κιλό Courge
    • 2 Tomates mûres
    • 1 κ.σ. Concentré de tomate
    • 1 κ.γ. Sucre
    • Sel
  4. Verse l'eau, couvre et laisse mijoter à feu doux 35 à 40 minutes en remuant de temps en temps.

    • 200 ml Eau
  5. Hors du feu, parsème de menthe ciselée et rectifie l'assaisonnement.

    • 1 ματσάκι Menthe fraîche
  6. Laisse reposer 10 minutes avant de servir tiède, avec un filet d'huile d'olive.

    • 6 κ.σ. Huile d'olive

Παραλλαγές και κόλπα

Version à la feta. Émiette la feta sur le plat au moment de servir.

Πρωτότυπη συνταγή Ecomely.