התרגום מסופק לצורכי מידע בלבד. רק הגרסה הצרפתית של מסמך זה מחייבת. לקריאת הגרסה הצרפתית
תנאי שימוש כלליים
עדכון אחרון: 15 באוקטובר 2026
1. מטרה
תנאי שימוש כלליים אלה (להלן: "תנאי השימוש") קובעים את כללי השימוש באפליקציה Ecomely, המופצת על ידי Yoan Lapeyre. ביצירת חשבון, הנכם מקבלים תנאים אלה.
2. מהי Ecomely
Ecomely היא אפליקציה לארגון אישי ומקצועי: לוח זמנים, פתקים, מטבח וקניות, כספים על בסיס הצהרתי, כספת דיגיטלית, דואר, רכבים, ובהתאם למסלול, גם לקוחות וחשבוניות, ניהול עסק, מכירות אונליין, רשתות חברתיות וכלי יצירה. האפליקציה משלבת את Zély, עוזרת המבוססת על בינה מלאכותית. Ecomely אינה בנק, אינה מוסד תשלומים, אינה צוברת מידע בנקאי, ואינה תוכנת הנהלת חשבונות או ייעוץ פיננסי. Ecomely אינה מתחברת לשום חשבון בנק ואין לה גישה לשום נתון בנקאי אמיתי.
מועד תשלום נחשב, על פי מוסכמה, כאילו בוצע בתאריך המתוכנן שלו, ללא אימות בנקאי אמיתי. באחריות המשתמש לדווח על חיוב שנדחה בפועל.
מודול השווי פועל על פי אותו עיקרון הצהרתי: ערכי הנכסים (חסכונות, השקעות, נדל"ן, רכבים וכו׳) ומחיר הרכישה שלהם, אם קיים, מוזנים באופן חופשי על ידי המשתמש. Ecomely אינה מאמתת ואינה מבטיחה את ערכו האמיתי של נכס כלשהו, ואינה מספקת הערכת שווי מקצועית, ייעוץ פיננסי או ייעוץ השקעות, או דירוג אשראי. השווי הנקי המוצג הוא מדד אינדיקטיבי בלבד, המחושב אך ורק על בסיס הנתונים שהוזנו.
3. חשבון משתמש
המשתמש אחראי לשמירה על סודיות פרטי ההתחברות שלו ולנכונות המידע שהוא מזין. החשבון הוא אישי בלבד.
4. גישה לשירות
Ecomely מציעה מסלול חינמי ללא הגבלת זמן ומסלולים בתשלום שהם רשות (Zély Essentiel, Zély Confort, העסק שלי), וכן תוספות (אחסון, קרדיטים לשימוש ב-Zély), המתוארים בתנאי המכירה הכלליים. Yoan Lapeyre עושה מאמצים להבטיח זמינות רציפה של השירות, מבלי להתחייב לזמינות בלתי פוסקת (תחזוקה, תקלות טכניות).
5. שימוש סביר
המשתמש מתחייב שלא להשתמש ב-Ecomely למטרות בלתי חוקיות, שלא לנסות לעקוף את אמצעי האבטחה, ושלא לשבש את פעולת השירות.
6. העוזרת Zély ובינה מלאכותית
התשובות וההצעות של Zély נוצרות באופן אוטומטי ועלולות לכלול שגיאות. המשתמש נותר אחראי להחלטות שהוא מקבל ולתכנים שהוא מאשר, שולח או מפרסם. פעולות חשובות או בלתי הפיכות שהוכנו על ידי Zély כפופות לאישור המשתמש. עיבוד הנתונים על ידי העוזרת מתואר במדיניות הפרטיות.
7. שירותי צד שלישי מחוברים
כאשר המשתמש מחבר שירות של צד שלישי (תיבת דואר, רשת חברתית, זירת מסחר), הוא עושה זאת באמצעות מנגנון ההתחברות הרשמי של אותו שירות, ורשאי לבטל את החיבור בכל עת. תכנים המתפרסמים או נשלחים מ-Ecomely מתפרסמים או נשלחים בשם המשתמש, אשר נותר אחראי להם ועליו לכבד את תנאי השירות הרלוונטי.
8. מחיקת חשבון
המשתמש רשאי למחוק את חשבונו בכל עת דרך ההגדרות. פעולה זו היא סופית ומביאה למחיקת נתוניו האישיים, בכפוף לחובות השמירה הקבועות בדין.
9. שינויים בשירות
Yoan Lapeyre רשאי לשנות ולפתח את הפונקציונליות של Ecomely. שינויים מהותיים המשפיעים על תנאי שימוש אלה יימסרו למשתמשים.
10. הדין החל
תנאי שימוש אלה כפופים לדין הצרפתי.