התרגום מסופק לצורכי מידע בלבד. רק הגרסה הצרפתית של מסמך זה מחייבת. לקריאת הגרסה הצרפתית
מדיניות פרטיות
עדכון אחרון: 22 באוקטובר 2026
בעל השליטה במידע
Yoan Lapeyre, 34 Résidence la Portesienne, 31120 Portet-sur-Garonne, France — vhu31100@gmail.com.
המידע שאנו מעבדים
- נתוני חשבון: כתובת דוא״ל, סיסמה (מגובבת, לעולם אינה קריאה), העדפות (שפה, אזור זמן).
- נתוני הוצאות: הוצאות קבועות, מועדי תשלום, קטגוריות.
- נתוני חובות והלוואות: נושים, סכומים, תנועות והערות נלוות.
- נתוני נכסים: נכסים שהוצהרו (שם, קטגוריה, שווי, מחיר רכישה – לא חובה), תמונות מצב חודשיות של השווי הנקי לצורך היסטוריה.
- ארגון: פגישות, משימות, רשימות (לרבות רשימות קניות), תזכורות, תאריכים חשובים, מתכונים, פתקים ופרויקטים.
- הכנסות ונתונים כספיים שהוזנו על ידיכם (ללא כל חיבור לחשבונות הבנק שלכם).
- כספת דיגיטלית: הקבצים שאתם מעלים אליה (מאוחסנים אצל ספק האחסון שלנו, ולעולם אינם מנותחים למטרות מסחריות).
- זיהוי פנים בכספת, רק אם תפעילו אותו: המיקום של כל פנים בתמונות שלכם, תמונה ממוזערת קטנה של הפנים וטביעה דיגיטלית שלהן (ראו "זיהוי פנים" בהמשך).
- דואר: תיבות הדואר שאתם מחברים (כתובת, הודעות מסונכרנות). פרטי ההתחברות מוצפנים. תיבת הדואר שלכם נשארת אישית: חברים אחרים במרחב משותף לעולם אינם רואים אותה.
- Zély: השיחות שלכם עם Zély ומה שהיא זוכרת כדי לעזור לכם (זיכרונות שתוכלו לעיין בהם ולמחוק אותם).
- מסלול Pro: מודעות מכירה, אתרים, תוכנות ומשחקים שנוצרו, שמות מתחם שהוזמנו (פרטי הבעלים הנדרשים על ידי רשם שמות המתחם).
- מרחבים משותפים: שם המרחב, החברים בו ותפקידיהם, הזמנות שנשלחו (כתובת הדוא״ל של הנמען).
- תמיכה: הודעות שהוחלפו עם התמיכה, קבצים מצורפים ככל שישנם (תמונות), תיבת רעיונות.
- נתוני מינוי: סטטוס ב-Stripe, מועדי חידוש (ללא כל פרטי בנק או כרטיס אשראי).
- נתונים טכניים: יומני התחברות, כתובת IP, מזהי הפעלה (session).
- הוכחת הסכמה: כתובת ה-IP והדפדפן המשויכים לכל אישור של תנאי השימוש/תנאי המכירה, הנשמרים כראיה במקרה של מחלוקת.
- מינויי Push: נקודת קצה (endpoint) להתראות, אם הופעלו.
- השימוש ב-Zély וקרדיטים ל-AI: היקף השימוש (ללא תוכן השיחות) ורכישות קרדיטים.
- תמונות AI (מינויי Zély): התמונות שאתם שולחים לעריכה, הבקשות שלכם והתמונות שנוצרות. הן גלויות לכם בלבד.
מטרות העיבוד והבסיס החוקי
- אספקת השירות: ביצוע הסכם המינוי.
- חיוב: ביצוע ההסכם וקיום חובות חוקיות בתחום הנהלת החשבונות.
- אבטחה ומניעת הונאות: אינטרס לגיטימי.
- התראות תזכורת: הסכמה מפורשת של המשתמש.
- תמיכה: ביצוע ההסכם / אינטרס לגיטימי.
בינה מלאכותית
Zély עונה קודם כול מהשרתים שלנו, בצרפת: תשובות יומיומיות (״מה יש לי היום?״, ״תוסיפי חלב לקניות״), תזכורות והצעות אינן מעבירות כל מידע לצד שלישי. זהו אופן הפעולה היחיד במסלול החינמי.
במסלולים Zély Essentiel ו-Zély Confort, השיחה החופשית עם Zély ועזרי הכתיבה מעובדים על ידי Claude, המודל של חברת Anthropic. Claude מקבל רק את הנתונים הדרושים לבקשה מסוימת, באמצעות כלים (למשל הרשימה הרלוונטית), לעולם לא את המרחב כולו ולעולם לא את הסיסמאות שלכם. Zély ניגשת רק למודולים שהרשיתם לה להשתמש בהם (הגדרות › Zély). Anthropic פועלת כמעבד משנה; בהתאם לתנאיה המסחריים, הנתונים המועברים דרך ה-API אינם משמשים לאימון המודלים שלה. היצירות (אתרים, תוכנות, משחקים, במסגרת Zély Confort) מבוצעות באותו אמצעי.
במסלולים Zély Essentiel ו-Zély Confort, מודול התמונות (וגם Zély, כשאתם מבקשים ממנה תמונה) שולח את הבקשה הכתובה שלכם, ובמקרה של עריכה גם את התמונה שבחרתם, אל ה-API של Gemini מבית Google (שירות בתשלום), והוא יוצר את התמונה. שום דבר אינו נשלח לפני שלחצתם על "יצירת התמונה". Google פועלת כמעבד משנה: לפי תנאיה, היא אינה משתמשת בתכנים אלה לשיפור מוצריה, ושומרת אותם רק ביומנים למניעת שימוש לרעה ולפרק זמן מוגבל. ההתכתבות אינה נשמרת אצל Google כשיחה. כל תמונה נושאת סימן מים בלתי נראה (SynthID) ומטא-נתונים המציינים שנוצרה באמצעות AI, והכיתוב "תמונה שנוצרה באמצעות AI" מוצג לצדה. התמונות ששלחתם והתמונות שנוצרו נשארות באחסון Ecomely שלכם, גלויות לכם בלבד, עד שתמחקו אותן. תמונה שנשלחה אך לא נעשה בה שימוש נמחקת לאחר 24 שעות. אין לערוך תמונה של אדם ללא הסכמתו, ואין לערוך תמונה של ילד.
ההכתבה הקולית משתמשת בזיהוי הדיבור של הדפדפן שלכם: בהתאם לדפדפן, היא עשויה לעבור דרך החברה המפתחת אותו. הטקסט שזוהה מוצג לכם תמיד לפני השליחה.
זיהוי פנים (כספת)
זיהוי הפנים כבוי כברירת מחדל. חבר במרחב יכול להפעיל אותו בכספת לאחר שנתן את הסכמתו המפורשת. במקרה כזה הוא מקבץ את התמונות של אותו אדם כדי ליצור תיקיות של אנשים ואת האלבומים שתבחרו לשתף. בסיס משפטי: הסכמתכם המפורשת, שכן טביעת פנים היא מידע ביומטרי.
- המידע המעובד: עבור כל פנים שאותרו בתמונה אישית, המיקום שלהן, תמונה ממוזערת וטביעה דיגיטלית (רצף מספרים שאינו מאפשר לשחזר את התמונה), ולאחר מכן השם הפרטי שתתנו להן. מסמכים מוגנים, מסמכי הארנק, מסמכים עם תאריך תפוגה ומסמכים סרוקים לעולם אינם מנותחים.
- היכן: בשרתים שלנו בצרפת, באמצעות מודלים בקוד פתוח שמופעלים על ידי Ecomely. אף תמונה או טביעה אינה מועברת לצד שלישי, ואינה משמשת למטרות פרסום או לאימון מודל.
- מי רואה את המידע: חברי המרחב בלבד. אלבום גלוי מחוץ למרחב רק אם תשתפו אותו באמצעות קישור, ואת הקישור תוכלו לבטל בכל עת. הטביעות לעולם אינן יוצאות מהשרתים שלנו.
- תקופת השמירה: כל עוד התכונה פעילה. מחיקה סופית של תמונה מוחקת את הפנים שבה. השבתת הזיהוי מוחקת מיד את כל הפנים, הטביעות, התמונות הממוזערות, השמות והאלבומים של האנשים במרחב. התמונות שלכם עצמן נשארות.
- האנשים המצולמים: הפעילו תכונה זו רק עבור התמונות האישיות שלכם ושל קרוביכם, וכבדו את רצונם ("לא להציע יותר", "זו לא היא"). הם יכולים לממש את זכויותיהם מולכם או מולנו.
מונה Linky (Enedis Data Connect)
אם תחברו את מונה ה-Linky שלכם מתוך מודול האנרגיה, אתם מאשרים ל-Enedis, באזור האישי שלכם באתר Enedis, להעביר ל-Ecomely את נתוני המדידה של נקודת האספקה שלכם, לתקופה שתבחרו (שנה כברירת מחדל, ולעולם לא יותר משלוש שנים). Enedis אחראית לאיסוף נתונים אלה ולהעברתם; מרגע קבלתם, Yoan Lapeyre אחראי לעיבודם ב-Ecomely.
- נתונים המתקבלים: צריכה יומית (עד 36 חודשי היסטוריה), קריאות מונה לפי תעריף, עקומת עומס במרווחים של 30 דקות, הספק מרבי יומי, ייצור המוזרם לרשת (פאנלים סולאריים), הספק מוזמן, מסלול תעריף, טווחי שעות שפל וסוג המונה. לא נדרש כל מידע מזהה או פרטי קשר.
- מטרה יחידה: הצגת הצריכה והייצור שלכם, הערכת עלותם, שליחת התראות אליכם והשוואת הצעות חשמל. בסיס חוקי: הסכמתכם, שנאספת על ידי Enedis. נתונים אלה אינם נמכרים, אינם מועברים לאחרים ואינם משמשים למטרות פרסום.
- אבטחה: מספר נקודת האספקה ומזהה ההרשאה מוצפנים; פרטי ההתחברות לאזור האישי שלכם ב-Enedis לעולם אינם עוברים דרך Ecomely.
- ביטול: בכל עת מתוך מודול האנרגיה (״ניתוק המונה שלי״, עם מחיקת המדידות אם תרצו בכך) ובאזור האישי שלכם ב-Enedis. עם סיום ההרשאה, לא נאסף עוד כל מידע; המדידות שכבר התקבלו נשמרות כל עוד החשבון שלכם קיים, אלא אם תמחקו אותן.
מדידת קהל
אנו מודדים את התנועה באתר באופן אנונימי, ללא עוגיות וללא מזהה קבוע: כל ביקור יוצר מזהה חד-כיווני (כתובת IP ודפדפן בשילוב ערך אקראי (salt) המתחלף מדי יום), המאפשר לנו לספור ביקורים ייחודיים במהלך יום אחד מבלי שנוכל אי פעם לקשר בין שני ביקורים של אותו אדם מיום ליום. אף כתובת IP אינה נשמרת בגלוי. מדידה זו משמשת אך ורק לצרכים פנימיים, להבנת היקף הביקורים באתר — לעולם לא למטרות פרסום, ולעולם אינה מועברת לצד שלישי.
עוגיות פרסום
רכיב המעקב היחיד של צד שלישי הוא של Google Ads, המודד אם המודעות שלנו הביאו אתכם ל-Ecomely. הוא נוגע לדפים הציבוריים בלבד (לעולם לא לאזור המחובר שלכם), נטען רק לאחר הסכמתכם בבאנר, ותתבקשו לבחור שוב כל 6 חודשים. לסירוב אין כל השלכה על השימוש ב-Ecomely. תוכלו לשנות את דעתכם בכל עת:
נמענים
המידע שלכם לעולם אינו נמכר. הוא עשוי להיות מועבר למעבדי המשנה הטכניים שלנו, במידה הנחוצה בלבד לתפעול השירות:
- Stripe (עיבוד תשלומים, מניעת הונאות).
- Anthropic (מינויי Zély Essentiel ו-Confort בלבד, ראו „בינה מלאכותית”).
- Google (ה-API של Gemini: יצירה ועריכה של תמונות במודול התמונות, במינויי Zély Essentiel ו-Confort בלבד, ראו "בינה מלאכותית").
- Google (Google Ads: מדידת המרות פרסומיות באתר, רק אם הסכמתם לכך בבאנר העוגיות).
- ספק האחסון שלנו, OVH SAS (שרת, מסד נתונים ואחסון קבצי הכספת).
- ספקי הדואר שאתם מחברים בעצמכם (Gmail, Outlook, Yahoo…), לצורך סנכרון הודעות הדוא״ל שלכם.
- ספק שליחת הודעות הדוא״ל התפעוליות שלנו, לפי העניין.
תוכן החשבון שלכם (משימות, כספים, קבצים, הודעות…) לעולם אינו משמש למטרות פרסום או ליצירת פרופיל מסחרי.
תקופות שמירה
המידע שלכם נשמר לאורך כל תקופת קיומו של החשבון שלכם. במקרה של מחיקת החשבון, המידע האישי נמחק, לרבות קבצי הכספת והיצירות שלכם, למעט מידע שחובה לשמור על פי דין (למשל נתוני חיוב, למשך התקופה הקבועה בדין החל). נתוני מדידת הקהל האנונימית נמחקים אוטומטית לאחר 90 יום.
הזכויות שלכם
בהתאם ל-GDPR (RGPD), עומדות לכם הזכויות לעיון, לתיקון, למחיקה, להגבלת העיבוד, לניידות ולהתנגדות בנוגע למידע שלכם. תוכלו לייצא (קובץ מלא) או למחוק את המידע שלכם ישירות מתוך ההגדרות, או לפנות אלינו בכתובת vhu31100@gmail.com. כמו כן, עומדת לכם הזכות להגיש תלונה לרשות הצרפתית להגנת המידע, CNIL (www.cnil.fr).
אבטחה
Ecomely מיישמת אמצעים טכניים מתאימים (הצפנת סיסמאות, הפעלות מאובטחות, פרטי התחברות מוצפנים לתיבות הדואר, אחסון בצרפת, בקרת הרשאות במרחבים משותפים) כדי להגן על המידע שלכם. יצירות Pro לעולם אינן מורצות על השרתים שלנו.