Ecomely

שפה

המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

Byrek me mollë e kanellë (byrek à la pomme et cannelle): איור של המתכון
אפייה ומתוקים לארבע

Byrek me mollë e kanellë (byrek à la pomme et cannelle)

Un byrek sucré aux pommes râpées parfumées à la cannelle, dont le feuilletage croustillant renferme une garniture tendre et juteuse. Il se déguste tiède en goûter ou au petit-déjeuner.

בישלתם? דרגו את המתכון

מצרכים

מצרכים

תבלינים ותיבול

לפי הטעם שלך

בצד

ערכים תזונתיים

615 קק״ל למנה

חלבון
4.7 גר׳
פחמימות
96.4 גר׳
שומנים
22.3 גר׳
מתוכם רוויים
14.1 גר׳
סיבים תזונתיים
4.6 גר׳

הערכה של Ecomely לפי המרכיבים וטבלת Ciqual של ANSES, בלי תוספות ובלי מה שמוסיפים לפי הטעם.

אופן ההכנה

  1. Préchauffe le four à 180 °C. Épluche les pommes, retire les pépins et râpe-les grossièrement.
  2. Dans une poêle, fais revenir les pommes râpées avec le sucre, la cannelle, le jus de citron et les raisins 5 minutes, jusqu'à ce qu'elles aient rendu leur eau et soient tendres. Laisse refroidir.
  3. Badigeonne un plat à four de beurre fondu. Pose 5 feuilles de filo en les beurrant entre chaque.
  4. Étale la garniture aux pommes sur le filo, en laissant une petite marge sur les bords.
  5. Recouvre avec 4 feuilles de filo beurrées, rentre les bords et fais quelques entailles en surface.
  6. Enfourne 30 à 35 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré. Saupoudre de sucre glace dès la sortie du four et laisse tiédir avant de servir.

וריאציות וטיפים

Version aux noix. Ajoute des noix concassées à la garniture pour un croquant supplémentaire.

Avec ce qu'on trouve ici. La cannelle moulue du commerce convient parfaitement ; les pommes Golden ou Reinette tiennent bien à la cuisson.

מתכון מקורי של Ecomely.