Ecomely

שפה

המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

Cari de poisson au vindaye (kari pwason vindaye): איור של המתכון
דגים

Cari de poisson au vindaye (kari pwason vindaye)

Un poisson mariné puis cuit dans une sauce acidulée à la moutarde et au curcuma, typique de la cuisine créole. Le vinaigre et les épices donnent un goût piquant et parfumé, qui se déguste avec du riz ou du pain.

בישלתם? דרגו את המתכון

מצרכים

מצרכים

Marinade

תבלינים ותיבול

לפי הטעם שלך

בצד

אופן ההכנה

  1. Coupe le poisson en gros morceaux. Mélange-les dans un bol avec le vinaigre, le curcuma et le sel, puis laisse mariner 20 minutes au frais.
  2. Dans un mortier, écrase l'ail avec la moitié du piment et les graines de moutarde.
  3. Fais chauffer l'huile dans une poêle et fais dorer l'oignon 5 minutes à feu moyen.
  4. Ajoute la pâte d'ail, la moutarde écrasée et la tomate, puis laisse mijoter 3 minutes.
  5. Verse l'eau et le reste du vinaigre de marinade, porte à frémissement et laisse réduire 5 minutes.
  6. Dépose les morceaux de poisson dans la sauce, avec un peu de marinade, puis laisse cuire 8 à 10 minutes à feu doux sans trop remuer.
  7. Rectifie l'assaisonnement et sers chaud, avec du riz blanc et de la coriandre.

וריאציות וטיפים

Version plus douce. Réduis le piment à une demi-gousse ou retire-le après cuisson, et ajoute une pincée de sucre pour équilibrer l'acidité.

Avec ce qu'on trouve ici. La moutarde de Dijon peut remplacer les graines de moutarde ; utilise alors une seule cuillère à café.

מתכון מקורי של Ecomely.