המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

אפייה ומתוקים לארבע
Gâteau au sirop d'érable (gâteau à l'érable)
Un gâteau doré et parfumé au sirop d'érable pur, typique de la cuisine québécoise et des cabanes à sucre. Sa mie tendre et sa saveur boisée en font un classique des fins de repas et des goûters d'automne.
מצרכים
מצרכים
Garniture
תבלינים ותיבול
לפי הטעם שלך
בצד
ערכים תזונתיים
413 קק״ל למנה
- חלבון
- 6.8 גר׳
- פחמימות
- 60.8 גר׳
- מתוכן סוכרים
- 37.3 גר׳
- שומנים
- 15.3 גר׳
- סיבים תזונתיים
- 1.2 גר׳
הערכה של Ecomely לפי המרכיבים וטבלת Ciqual של ANSES, בלי תוספות ובלי מה שמוסיפים לפי הטעם.
אופן ההכנה
- Préchauffe le four à 175 °C et beurre un moule carré de 20 cm.
- Dans un saladier, travaille le beurre avec le sucre roux jusqu'à obtenir un mélange crémeux.
- Ajoute les œufs un à un, puis le sirop d'érable et la vanille.
- Mélange la farine, la levure, le sel et la cannelle, puis incorpore-les en alternant avec le lait.
- Verse la pâte dans le moule et parsème les noix si tu en utilises.
- Enfourne 30 à 35 minutes, jusqu'à ce qu'un cure-dent piqué au centre en ressorte sec.
- Dès la sortie du four, arrose le dessus de sirop d'érable tiède.
- Laisse tiédir avant de découper en carrés.
וריאציות וטיפים
Glaçage à l'érable. Mélange 100 g de sucre glace avec 2 c. à soupe de sirop d'érable et nappe le gâteau refroidi.
Avec ce qu'on trouve ici. Le sirop d'érable pur se trouve dans la plupart des supermarchés ; évite les sirops « saveur érable » qui sont trop sucrés.
מתכון מקורי של Ecomely.
