המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

מנות יומיומיות
Gratin de navets
Des tranches de navets cuites doucement dans la crème et la muscade, puis gratinées au fromage. Un plat d'hiver doux et fondant, qui se sert en accompagnement de viande.
מצרכים
מצרכים
תבלינים ותיבול
ערכים תזונתיים
333 קק״ל למנה
- חלבון
- 9.7 גר׳
- פחמימות
- 12.5 גר׳
- מתוכן סוכרים
- 10.2 גר׳
- שומנים
- 26.1 גר׳
- מתוכם רוויים
- 16.8 גר׳
הערכה של Ecomely לפי המרכיבים וטבלת Ciqual של ANSES, בלי תוספות ובלי מה שמוסיפים לפי הטעם.
אופן ההכנה
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
- Épluche les navets et coupe-les en fines rondelles d'environ 3 mm.
- Frotte le plat avec la gousse d'ail coupée en deux.
- Mélange la crème, le lait, le sel, le poivre et la muscade dans un bol.
- Dispose les rondelles de navets en couches dans le plat, en versant un peu de crème entre chaque couche.
- Verse le reste de crème, parsème de fromage et de quelques noisettes de beurre.
- Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que les navets soient tendres et le dessus bien doré.
וריאציות וטיפים
Version légère. Remplace la crème par du lait et ajoute un peu de maïzena pour lier.
מתכון מקורי של Ecomely.
