Ecomely

שפה

המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

Kolokithia tis giagias (courgettes de grand-mère): איור של המתכון
צמחוני

Kolokithia tis giagias (courgettes de grand-mère)

Des courgettes ou courges coupées en morceaux, mijotées lentement avec oignon, menthe et tomate dans beaucoup d'huile d'olive. Le légume devient fondant et parfumé. C'est un plat de famille simple, souvent servi tiède avec du pain.

הכנה
15 דק׳
בישול
40 דק׳
מנות
4 סועדים
רמה
בינוני

בישלתם? דרגו את המתכון

בחינם: החשבון שלך נפתח תוך 30 שניות, בלי כרטיס אשראי.

מצרכים

4 סועדים

מצרכים

תבלינים ותיבול

לפי הטעם שלך

בצד

ערכים תזונתיים

278 קק״ל למנה

חלבון
4.2 גר׳
פחמימות
16 גר׳
מתוכן סוכרים
9.3 גר׳
שומנים
21 גר׳
מתוכם רוויים
3.4 גר׳
סיבים תזונתיים
3.7 גר׳

הערכה של Ecomely לפי המרכיבים וטבלת Ciqual של ANSES, בלי תוספות ובלי מה שמוסיפים לפי הטעם.

אופן ההכנה

0 / 6 שלבים
  1. Épluche la courge si nécessaire, retire les graines et coupe-la en gros cubes. Émince les oignons et hache l'ail.

    • 1 ק״ג Courge
    • 2 Oignons
    • 2 שיניים Ail
  2. Dans une grande casserole, fais revenir les oignons dans l'huile d'olive 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

    • 2 Oignons
    • 6 כפות Huile d'olive
  3. Ajoute l'ail, la courge, les tomates râpées, le concentré, le sucre et le sel.

    • 2 שיניים Ail
    • 1 ק״ג Courge
    • 2 Tomates mûres
    • 1 כף Concentré de tomate
    • 1 כפית Sucre
    • Sel
  4. Verse l'eau, couvre et laisse mijoter à feu doux 35 à 40 minutes en remuant de temps en temps.

    • 200 ml Eau
  5. Hors du feu, parsème de menthe ciselée et rectifie l'assaisonnement.

    • 1 צרור Menthe fraîche
  6. Laisse reposer 10 minutes avant de servir tiède, avec un filet d'huile d'olive.

    • 6 כפות Huile d'olive

וריאציות וטיפים

Version à la feta. Émiette la feta sur le plat au moment de servir.

מתכון מקורי של Ecomely.