Ecomely

Nyelv

Ez a recept még nincs lefordítva, addig is itt van franciául.

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais): fotó az ételről
Illusztrációs fotó: Tiia Monto — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Ünnepek és vendéglátás

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais)

Gratin de carottes au riz ou à la semoule, sucré-salé, cuit au four jusqu'à ce qu'il devienne doré et moelleux. C'est un accompagnement incontournable du repas de Noël en Finlande, servi avec le jambon.

Elkészítetted? Értékeld a receptet

Hozzávalók

Hozzávalók

Garniture

Fűszerek és ízesítés

Ízlés szerint

Mellé

Tápértékek

337 kcal adagonként

Fehérje
7,3 g
Szénhidrát
35,3 g
ebből cukrok
18,8 g
Zsír
17,3 g
Rost
4,7 g

Az Ecomely becslése az összetevőkből, az ANSES Ciqual-táblázata alapján, köretek és ízlés szerint adott fűszerek nélkül.

Elkészítés

  1. Épluchez les carottes et râpez-les finement, ou mixez-les grossièrement.
  2. Faites cuire le riz à l'eau 10 minutes, puis égouttez-le.
  3. Mélangez les carottes, le riz, le lait, le sucre et le sel dans un grand saladier.
  4. Battez les œufs et incorporez-les au mélange.
  5. Versez dans un plat beurré et parsemez de petits morceaux de beurre et de chapelure.
  6. Enfournez 1 heure à 160 °C jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et la texture prise.
  7. Laissez tiédir et servez avec le jambon.

Változatok és tippek

Version sans sucre. Réduisez le sucre à une cuillère à café et ajoutez un peu de muscade pour relever le goût.

További ötletek

Az Ecomely saját receptje.