この翻訳は参考として提供しています。本書はフランス語版のみが正式なものとなります。 フランス語版を読む
利用規約
最終更新日:2026年10月15日
1. 目的
本利用規約は、Yoan Lapeyreが提供するアプリケーションEcomelyの利用に関する規則を定めるものです。アカウントを作成することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。
2. Ecomelyとは
Ecomelyは、個人および業務のための整理アプリケーションです。予定、メモ、料理・買い物、自己申告型の家計管理、デジタル金庫、メール、車両管理に加え、プランに応じて顧客・請求書、事業管理、ネット販売、SNSおよび制作ツールを提供します。また、人工知能を基盤とするアシスタントであるZélyを搭載しています。Ecomelyは、銀行、決済機関、銀行口座情報集約サービスのいずれでもなく、会計ソフトウェアや金融アドバイスのサービスでもありません。Ecomelyはいかなる銀行口座にも接続せず、実際の銀行データには一切アクセスしません。
支払期日は、慣例として、実際の銀行による確認を行うことなく、予定日をもって支払済みとみなされます。実際に引き落としが不成立となった場合は、ユーザーご自身がその旨を登録する必要があります。
資産モジュールも同様の自己申告方式に基づいて機能します。資産(預貯金、投資、不動産、車両等)の価値および購入価格(該当する場合)は、ユーザーが自由に入力するものです。Ecomelyは、財産の実際の価値を確認または保証するものではなく、専門的な評価、金融・投資に関する助言、信用格付けのいずれも提供しません。表示される純資産は、入力されたデータのみに基づいて算出される参考指標です。
3. ユーザーアカウント
ユーザーは、ご自身のログイン情報の機密保持および入力する情報の正確性について責任を負います。アカウントは厳密に個人専用のものです。
4. サービスへのアクセス
Ecomelyは、利用期間の制限のない無料プラン、任意の有料プラン(Zély Essentiel、Zély Confort、マイビジネス)、ならびに追加オプション(ストレージ、Zélyの利用クレジット)を提供しており、その内容は販売条件(CGV)に記載されています。Yoan Lapeyreは、本サービスの継続的な提供に努めますが、中断のない提供を保証するものではありません(メンテナンス、技術的障害等)。
5. 適正な利用
ユーザーは、Ecomelyを違法な目的で利用しないこと、セキュリティ対策の回避を試みないこと、およびサービスの運営を妨げないことに同意するものとします。
6. アシスタントZélyおよび人工知能
Zélyによる回答および提案は自動的に生成されるものであり、誤りを含む可能性があります。ユーザーは、自らが行った判断、ならびに自らが承認、送信または公開したコンテンツについて引き続き責任を負います。Zélyが準備した重要な操作または取り消しのできない操作は、ユーザーの確認を経て実行されます。アシスタントによるデータの取扱いについては、プライバシーポリシーに記載されています。
7. 連携する第三者サービス
ユーザーが第三者サービス(メールボックス、SNS、マーケットプレイス)を連携する場合、当該サービスの公式の接続方法により行うものとし、ユーザーはいつでもその連携を解除することができます。Ecomelyから公開または送信されたコンテンツは、ユーザーの名義で公開または送信されるものであり、ユーザーがその責任を負い、当該サービスの規約を遵守しなければなりません。
8. アカウントの削除
ユーザーは、設定画面からいつでもアカウントを削除することができます。この操作は取り消すことができず、法令上の保存義務がある場合を除き、ユーザーの個人データは削除されます。
9. サービスの変更
Yoan Lapeyreは、Ecomelyの機能を変更することがあります。本利用規約に影響を及ぼす重要な変更については、ユーザーに通知します。
10. 準拠法
本利用規約は、フランス法に準拠します。