Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Achard de légumes (asar):レシピのイラスト
ソース・基本の仕込み

Achard de légumes (asar)

Un légume mariné dans le vinaigre, le curcuma et le piment, croquant et acidulé. Ce condiment de conserve accompagne les currys et les plats de riz, et se garde plusieurs semaines.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

96 kcal 1人分あたり

たんぱく質
6 g
炭水化物
5.8 g
うち糖類
4.4 g
脂質
4.9 g
食物繊維
2.5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Coupe les carottes en bâtonnets, le chou en lanières et l'oignon en rondelles.
  2. Saupoudre les légumes de sel, mélange et laisse dégorger 1 heure.
  3. Rince-les et essore-les bien dans un torchon.
  4. Fais chauffer l'huile, fais griller les graines de moutarde jusqu'à ce qu'elles éclatent.
  5. Ajoute l'ail émincé, les piments et le curcuma, remue 1 minute.
  6. Verse le vinaigre et le sucre, porte à frémissement 5 minutes.
  7. Ajoute les légumes égouttés et cuis-les 3 minutes seulement pour qu'ils restent croquants.
  8. Mets dans un bocal stérilisé, couvre de la marinade et laisse refroidir avant de fermer. Attends 2 jours avant de consommer.

アレンジとコツ

Version douce. Réduis les piments et ajoute une cuillerée de sucre supplémentaire.

Ecomelyのオリジナルレシピです。