Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Achards de légumes:レシピのイラスト
サラダ・前菜

Achards de légumes

Des légumes croquants marinés dans un vinaigre parfumé à l'ail et au piment, typiques de La Réunion. Ils se dégustent en accompagnement de grillades, de cari ou en apéritif, et se conservent plusieurs semaines en bocal.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Saumure

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

96 kcal 1人分あたり

たんぱく質
6 g
炭水化物
15.7 g
うち糖類
13.6 g
脂質
0.4 g
食物繊維
2.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Épluche la papaye verte et les carottes, épépine la papaye et coupe-la en fines lanières, puis râpe ou coupe les carottes de la même façon.
  2. Coupe le concombre en lanières et émince l'oignon rouge en fines rondelles.
  3. Dispose tous les légumes dans un saladier, saupoudre de sel gros et mélange, puis laisse dégorger 1 heure.
  4. Rince rapidement les légumes à l'eau claire et presse-les bien dans un torchon pour retirer l'excédent d'eau.
  5. Dans une casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, l'ail écrasé, les piments, les grains de poivre et le clou de girofle, sans faire bouillir.
  6. Dispose les légumes dans des bocaux stérilisés et verse le vinaigre chaud par-dessus pour les recouvrir entièrement.
  7. Ferme les bocaux et laisse reposer au moins 3 jours à température ambiante avant de les consommer.
  8. Conserve au réfrigérateur une fois ouverts et consomme dans les 3 semaines.

アレンジとコツ

Achards mixtes. Ajoute des haricots verts ou du chou blanc émincé pour varier la texture.

Ecomelyのオリジナルレシピです。