Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Akkiinnat sisamat (chou fermenté):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Akkiinnat sisamat (chou fermenté)

Chou blanc salé et laissé à fermenter plusieurs jours, qui développe une saveur acidulée et croquante. Il accompagne traditionnellement les plats de viande et de poisson pendant les longs mois d'hiver.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Saumure

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

53 kcal 1人分あたり

たんぱく質
4.3 g
炭水化物
4.5 g
うち糖類
4.2 g
脂質
0.7 g
食物繊維
5.6 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Retire les feuilles extérieures du chou, coupe-le en quartiers et enlève le trognon, puis émince-le finement.
  2. Dissous le sel dans l'eau tiède pour obtenir la saumure.
  3. Dans un grand bocal propre, dispose le chou par couches en tassant bien, en intercalant les grains de poivre et le laurier.
  4. Verse la saumure jusqu'à recouvrir complètement le chou, puis place une assiette lestée dessus pour le maintenir immergé.
  5. Couvre d'un linge et laisse fermenter à température ambiante pendant 5 à 7 jours, en vérifiant chaque jour que le chou reste sous le liquide.
  6. Goûte : quand l'acidité te plaît, transfère au réfrigérateur où il se conserve plusieurs semaines.

アレンジとコツ

Chou aux carottes. Ajoute une carotte râpée à chaque couche de chou avant de verser la saumure.

Ecomelyのオリジナルレシピです。