Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Đậu phụ nhồi thịt (tofu farci au porc):レシピのイラスト
毎日のおかず

Đậu phụ nhồi thịt (tofu farci au porc)

Des cubes de tofu frits, évidés et garnis d'une farce de porc aux champignons noirs, puis mijotés dans un bouillon parfumé. Un plat familial du Sud, servi avec du riz blanc et des herbes fraîches.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Bouillon

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

349 kcal 1人分あたり

たんぱく質
29.2 g
炭水化物
11.1 g
うち糖類
6.9 g
脂質
19.7 g
うち飽和脂肪酸
5.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Fais tremper les champignons noirs dans de l'eau tiède pendant 20 minutes, puis égoutte-les et hache-les finement.
  2. Égoutte le tofu, coupe-le en deux dans l'épaisseur puis chaque moitié en carrés. Creuse une petite cavité au centre de chaque cube à l'aide d'une cuillère.
  3. Mélange le porc haché, les champignons, l'oignon et l'ail hachés, les oignons verts émincés, l'œuf, la sauce de poisson, le sucre et le poivre pour obtenir une farce homogène.
  4. Farcis chaque cube de tofu avec la farce en tassant légèrement.
  5. Fais chauffer une poêle avec un peu d'huile et saisis les tofus farcis 3 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
  6. Porte l'eau à ébullition dans une casserole, ajoute la sauce de poisson, puis dépose délicatement les tofus farcis. Laisse mijoter à feu doux 15 minutes.
  7. Goûte le bouillon et rectifie l'assaisonnement, puis sers chaud avec le riz blanc.

アレンジとコツ

Version végétarienne. Remplace le porc par du tofu soyeux écrasé et des champignons, et utilise un bouillon de légumes.

Avec ce qu'on trouve ici. Les champignons noirs secs se trouvent en épicerie asiatique ; à défaut, utilise des shiitakés secs.

Ecomelyのオリジナルレシピです。