このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。
おやつ・焼き菓子
Bánh cáy (gâteau de riz à la pâte de sésame)
Petit gâteau traditionnel de la région de Hải Phòng, à base de farine de riz gluant et de graines de sésame grillées et pilées, parfois fourré au sucre. Sa texture est souple et légèrement croustillante en surface, idéal en dessert ou en goûter.
材料
材料
Farce
スパイス・調味料
お好みで
作り方
- Faites griller les graines de sésame à sec dans une poêle à feu moyen en remuant jusqu'à ce qu'elles dorent et dégagent une odeur de noisette.
- Pilez les graines grillées avec le sucre de la farce au mortier ou au mixeur jusqu'à obtenir une pâte grossière, puis réservez.
- Mélangez la farine de riz gluant, le sucre, le sel et l'huile, puis ajoutez petit à petit l'eau tiède en pétrissant jusqu'à obtenir une pâte souple et non collante.
- Divisez la pâte en 12 boules, aplatissez chacune en disque, déposez au centre une cuillère de farce au sésame, refermez et formez une petite boule bien lisse.
- Aplatissez légèrement les boules pour former des galettes d'environ 6 cm de diamètre.
- Faites chauffer une poêle antiadhésive à feu doux et déposez les gâteaux, puis faites-les cuire 4 minutes par face en les retournant délicatement.
- Laissez-les refroidir 10 minutes sur une grille avant de servir pour que la texture se stabilise.
アレンジとコツ
Version à la coco. Mélangez la pâte de coco râpée à la farce au sésame pour une saveur plus douce et plus parfumée.
Ecomelyのオリジナルレシピです。