Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Batinjan bil-tamatim (aubergines à la tomate):レシピのイラスト
ベジタリアン

Batinjan bil-tamatim (aubergines à la tomate)

Des aubergines frites puis braisées dans une sauce tomate-oignon parfumée. Elles deviennent fondantes et absorbent la sauce tout en gardant leur tenue. C'est un plat végétal simple et savoureux, servi chaud ou tiède avec du pain.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

291 kcal 1人分あたり

たんぱく質
4.9 g
炭水化物
14.5 g
うち糖類
12.6 g
脂質
21.5 g
うち飽和脂肪酸
2.6 g
食物繊維
9.3 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Coupe les aubergines en rondelles de 1 cm, saupoudre-les de sel et laisse-les dégorger 15 minutes, puis rince-les et tamponne-les.
  2. Fais frire les rondelles dans 4 c. à soupe d'huile à feu moyen, 2 à 3 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient dorées, puis égoutte-les.
  3. Dans une autre casserole, fais revenir les oignons émincés dans le reste de l'huile pendant 8 minutes.
  4. Ajoute l'ail, les tomates râpées et le concentré ; cuis 6 minutes.
  5. Incorpore les épices, puis verse l'eau et porte à frémissement.
  6. Dispose les aubergines frites dans la sauce, couvre et laisse mijoter 20 minutes à feu doux.
  7. Rectifie l'assaisonnement et sers chaud.

アレンジとコツ

Version au four. Au lieu de frire, badigeonne les rondelles d'huile et fais-les dorer au four à 200 °C pendant 20 minutes.

Ecomelyのオリジナルレシピです。