Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Benachin au poisson (Benachin yapp):レシピのイラスト
魚料理

Benachin au poisson (Benachin yapp)

Le benachin au poisson, appelé benachin yapp, remplace la viande par du poisson entier ou en tronçons cuits dans une sauce tomate. C'est une version très populaire sur la côte gambienne, servie en plat partagé.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

Marinade

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

661 kcal 1人分あたり

たんぱく質
41.3 g
炭水化物
77.9 g
うち糖類
16.6 g
脂質
17.2 g
うち飽和脂肪酸
2.3 g
食物繊維
13.5 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Frotte les tronçons de poisson avec l'ail, le sel et le poivre, puis laisse-les reposer 15 minutes.
  2. Fais frire le poisson dans 2 c. à soupe d'huile chaude 3 minutes de chaque côté, puis réserve-le.
  3. Mixe les tomates, un oignon et le piment. Fais revenir les oignons restants dans l'huile 4 minutes, puis ajoute le concentré et laisse-le cuire 2 minutes.
  4. Verse la sauce tomate mixée et laisse réduire 10 minutes à feu moyen.
  5. Ajoute le riz brisé rincé, l'eau et le cube de bouillon, puis porte à ébullition.
  6. Dispose les carottes, l'aubergine et le chou en morceaux dans la marmite, couvre et cuis 25 minutes à petit feu.
  7. Pose le poisson frit sur le riz, couvre et laisse chauffer encore 10 minutes. Arrose de jus de citron vert et sers chaud.

アレンジとコツ

Version fumée. Ajoute 80 g de poisson fumé émietté dans la sauce tomate pour plus de goût.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le mérou par du cabillaud ou du colin, très faciles à trouver en supermarché.

Ecomelyのオリジナルレシピです。